1
00:00:02,020 --> 00:00:03,860
هذه مريم فاركي وهي تريد ذلك
الإبلاغ عن جريمة قتل.

2
00:00:03,860 --> 00:00:05,820
- ليس لدينا أي دليل على أن حسن كان كذلك
على السفينة.

3
00:00:05,820 --> 00:00:08,420
- مسقط الرأس؟ أنا لا أعتقد ذلك.

4
00:00:08,420 --> 00:00:12,020
- نحن مستيقظون. تم العثور على الجثة على
الأراضي القاحلة في شارع جون. السيد...

5
00:00:12,020 --> 00:00:15,100
- لوكاس جالاوي . كلانا يعرف ذلك
أنت لا تزال في العمل

6
00:00:15,100 --> 00:00:18,020
حيث يمكن أن يأتي الاستيلاء العدائي
عدد الجثث.

7
00:00:18,020 --> 00:00:20,260
- نحن نتصرف بناء على المعلومات التي أ
حادثة عنيفة

8
00:00:20,260 --> 00:00:22,420
ربما حدثت على متن الطائرة الخاصة بك
سفينة.

9
00:00:22,420 --> 00:00:25,780
- إلسا هي مديرة البيان لدينا.
- هل تعلم أن هناك قارب نجاة
مفقود؟

10
00:00:25,780 --> 00:00:27,620
- رأيتها، كانت حاملاً.

11
00:00:27,620 --> 00:00:30,300
- اسمحوا لي أن أبدأ الكرة مع
NRPS، لدي جهة اتصال هناك.

12
00:00:30,300 --> 00:00:32,660
- الشرطة هنا وهم يسألون
أسئلة.

13
00:00:32,660 --> 00:00:35,180
إنه ليس مجرد أي شرطي، إنه خاصتي
أخي.

14
00:00:36,660 --> 00:00:38,140
- تشغيل الموسيقى JUNTY

15
00:00:49,340 --> 00:00:50,540
- عرض السلام.

16
00:00:55,020 --> 00:00:57,900
- تماما كما كانت تفعل والدتي.

17
00:00:57,900 --> 00:01:00,060
- ومن تعتقد علمها فاي تصنع
ذلك؟

18
00:01:01,460 --> 00:01:05,780
بعض من أفضل الطهاة في كل
جامايكا تجري في سلالتك، يا بني.

19
00:01:05,780 --> 00:01:07,620
- مم!

20
00:01:10,300 --> 00:01:14,420
- ينظر. أنا لا تأتي أبدا كل هذا الطريق فاي
لنا أن يجادل.

21
00:01:14,420 --> 00:01:16,940
أريد فقط ما هو أفضل بالنسبة لك.

22
00:01:16,940 --> 00:01:21,260
- طنين الهاتف

23
00:01:21,260 --> 00:01:22,500
- ليندو.

24
00:01:26,380 --> 00:01:28,620
حسنًا. سأكون هناك في أقرب وقت
ممكن.

25
00:01:30,420 --> 00:01:33,980
لقد حدث اختراق مع
حالة. يمكننا التحدث لاحقا، أليس كذلك؟

26
00:01:33,980 --> 00:01:35,460
- مم هم.

27
00:01:52,420 --> 00:01:55,020
- آه، حسنا. هذا كل شيء.

28
00:01:55,020 --> 00:01:56,540
- منذ متى كان هنا؟

29
00:01:56,540 --> 00:01:58,900
- دعاه بعض الأطفال إلى
خفر السواحل الليلة الماضية.

30
00:02:00,020 --> 00:02:01,540
- هل وجدت أي شيء آخر؟

31
00:02:01,540 --> 00:02:06,100
- قال خفر السواحل أنهم ألقوا نظرة
حولها ولكنها كانت فقط قارب النجاة.

32
00:02:06,100 --> 00:02:08,980
تتوقع أن يكون هناك شخص ما، مثل؟
- إحدى السفن رست هنا

33
00:02:08,980 --> 00:02:11,300
ربما دفعت مسافرًا خلسة إلى البحر.

34
00:02:11,300 --> 00:02:13,220
- يمكن أن يحدث في بعض الأحيان،

35
00:02:13,220 --> 00:02:17,060
عادة لتجنب تكاليف الشحن
شركة الآلاف.

36
00:02:17,060 --> 00:02:18,500
إذا تم الإعلان عن مسافر خلسة،

37
00:02:18,500 --> 00:02:21,420
إنهم ينظرون إلى السفينة
محتجز,

38
00:02:21,420 --> 00:02:24,100
الغرامات، وإلغاء التراخيص.

39
00:02:28,380 --> 00:02:29,580
- ليندو.

40
00:02:34,220 --> 00:02:37,620
- إذن هذه إحدى وحداتنا الرئيسية.
- واحدة صغيرة جدا، أليس كذلك؟

41
00:02:37,620 --> 00:02:40,020
- ماذا قلت أنك تسعى بعد؟
- نحن نتحقق من واردات الكيتامين،

42
00:02:40,020 --> 00:02:42,580
خصوصًا عدم انتظام الوزن.

43
00:02:42,580 --> 00:02:45,700
- أوزار كل شيء
فحصها كما تم تفريغها.

44
00:02:45,700 --> 00:02:49,060
- أي فرصة يمكن العبث بها
هنا؟

45
00:02:49,060 --> 00:02:51,580
نحن بحاجة للتحقق من كل الاحتمالات.

46
00:02:51,580 --> 00:02:54,180
- يقوم ثلاثة موظفين بالتوقيع على كل شحنة
في.

47
00:02:54,180 --> 00:02:56,980
يجب أن تتطابق المحتويات والأوزان
أوامر الشراء،

48
00:02:56,980 --> 00:02:59,180
وإلا يتم الإبلاغ عنهم.

49
00:02:59,180 --> 00:03:01,940
- وهل كانت هناك أي أوزان للكيتامين
قبالة؟

50
00:03:01,940 --> 00:03:04,780
- ليس منذ أن عملت هنا.

51
00:03:04,780 --> 00:03:07,260
هيا، سأريكم الرمز
نظام.

52
00:03:10,980 --> 00:03:15,060
- صحيح، لذلك أخبرني، ماذا فعلت
تجد؟
- حسنًا، في وقت سابق من هذا الصباح

53
00:03:15,060 --> 00:03:17,660
تلقينا مكالمة من
خفر السواحل. بعض تلاميذ المدارس

54
00:03:17,660 --> 00:03:19,700
وجدت قارب نجاة قد تم غسله
على الشاطئ.

55
00:03:19,700 --> 00:03:21,300
على أية حال، عندما وصلنا،

56
00:03:21,300 --> 00:03:24,940
اتضح أن قارب النجاة يحتوي على
شعار ستولتيت.

57
00:03:24,940 --> 00:03:26,980
- ما زال ليس دليلاً على جريمة.

58
00:03:26,980 --> 00:03:29,020
- لكنه يتوافق مع مريم
قصة.

59
00:03:29,020 --> 00:03:33,020
- لا، كل ما يخبرنا به هو أن أ
ذهب قارب النجاة بدون انقطاع من السفينة.

60
00:03:33,020 --> 00:03:36,380
- قارب نجاة كان به ألياف ملابس
ملفوفة في المقابض.

61
00:03:36,380 --> 00:03:38,860
ومن غير المرجح أن تحتوي على أي آثار
الحمض النووي الآن

62
00:03:38,860 --> 00:03:41,620
لكننا أرسلناها إلى المختبر من أجلها
اختبار على أي حال.

63
00:03:41,620 --> 00:03:43,420
- حتى نعرف ما حدث ل
حسن،

64
00:03:43,420 --> 00:03:45,820
علينا أن نتعامل مع هذا على أنه ممكن
القتل.

65
00:03:45,820 --> 00:03:48,180
- ولكن ليس لدينا حتى أي دليل،
هل تعلم؟ والطابق العلوي يريدون

66
00:03:48,180 --> 00:03:49,900
إجابات على قضية غالواي.

67
00:03:49,900 --> 00:03:52,260
- نحن نعلم أن قارب النجاة جاء من
ستولتيت

68
00:03:52,260 --> 00:03:53,820
وكان القبطان يكذب بشأن ذلك.

69
00:03:53,820 --> 00:03:57,660
- لكننا لا نعرف أي شيء حتى
حدث.

70
00:03:57,660 --> 00:04:00,860
أعني أننا لا نعرف حتى ما إذا كان
الزوج موجود حتى.

71
00:04:00,860 --> 00:04:05,380
انظروا، الحقائق هي أن مريم
كذبت علينا بشأن هويتها، حسنًا؟

72
00:04:05,380 --> 00:04:09,020
لقد حصلت على جواز سفر مزور، وهي كذلك
طالب اللجوء

73
00:04:09,020 --> 00:04:12,220
لذا فهي على استعداد لقول أي شيء،
حقا.

74
00:04:12,220 --> 00:04:16,180
وأنا لا أقول أنني لا أفعل ذلك
فهم أسبابها،

75
00:04:16,180 --> 00:04:19,020
إذا كان هذا هو الحال، حسنا؟

76
00:04:19,020 --> 00:04:21,900
ولكن لدينا جريمة قتل خطيرة
التحقيق على أيدينا

77
00:04:21,900 --> 00:04:25,020
ونحن فقط... ليس لدينا
الموارد,

78
00:04:25,020 --> 00:04:28,620
يمكننا مراقبة كل بحر الشمال
كذلك.
- لذلك نحن نستسلم فقط؟

79
00:04:28,620 --> 00:04:31,340
أعلم أن شيئًا ما حدث على متن السفينة،
رئيس!
- وماذا؟

80
00:04:31,340 --> 00:04:34,260
سوف تصبح مارقًا وتتسلل
مرة أخرى إذا لم أسمح لك؟

81
00:04:34,260 --> 00:04:36,420
- يتنهد

82
00:04:36,420 --> 00:04:41,100
- أوه، شريكك هنا، لقد قرر ذلك
القيام ببعض التحقيقات غير الرسمية.

83
00:04:43,420 --> 00:04:45,420
أوه، ألم يخبرك أنه تم القبض عليه؟

84
00:04:46,900 --> 00:04:49,260
- لا، لا، لم يفعل.

85
00:04:49,260 --> 00:04:52,900
- أليس لدينا ما يكفي لإحضار
الكابتن الآن؟

86
00:04:52,900 --> 00:04:55,460
- ما رأيك في كل هذا يا بارت؟

87
00:04:56,900 --> 00:04:57,980
- أم...

88
00:04:59,460 --> 00:05:02,780
حسنًا، ألياف الملابس بالتأكيد
توحي بأن حسن كان حقيقيا،

89
00:05:02,780 --> 00:05:04,700
لكنها انتهت بطريقة واحدة فقط.

90
00:05:04,700 --> 00:05:08,500
- ربما مريم كذبت ولكن الأب
من المحتمل أن يكون طفلها قد مات.

91
00:05:08,500 --> 00:05:11,140
لدينا واجب لمعرفة ما
حدث. رئيس,

92
00:05:11,140 --> 00:05:13,300
لم يكن الطاقم يريدني على تلك السفينة.

93
00:05:13,300 --> 00:05:14,820
إذا سمحنا لهم بالإبحار إلى النرويج

94
00:05:14,820 --> 00:05:17,220
يمكن أن نترك القاتل يذهب
مجانا!

95
00:05:21,460 --> 00:05:23,100
- بخير. إحضار الكابتن

96
00:05:23,100 --> 00:05:26,660
ودعونا نرى ما اذا كان يمكننا معرفة ما
نزل. سأرى

97
00:05:26,660 --> 00:05:30,020
ما الذي يمكنني فعله بشأن حجز
ستولتيت للبحث. أعني،

98
00:05:30,020 --> 00:05:31,980
إذا كنت سأحصل على مؤخرتي
لي

99
00:05:31,980 --> 00:05:33,460
يمكننا أيضًا أن نبذل قصارى جهدنا.

100
00:06:01,780 --> 00:06:04,060
- من يريد أن يبدأ إذن؟

101
00:06:05,980 --> 00:06:09,740
- كان هناك مسافر خلسة على متن السفينة.
- وأنت الكثير السماح لهم بالرحيل؟

102
00:06:09,740 --> 00:06:12,580
- الكابتن نيلسن وضعه في
قارب النجاة قبل أن نتمكن من إيقافه.

103
00:06:12,580 --> 00:06:16,180
- نعم. لذا، نحن نلوم نيلسن الذي،
كما سمعت،

104
00:06:16,180 --> 00:06:19,380
هو في حالة كاملة؟
- إنه منزعج فقط مما حدث.

105
00:06:19,380 --> 00:06:20,980
- التقطته الشرطة.

106
00:06:20,980 --> 00:06:23,020
لقد تم استنشاق حول السفينة
منذ الأمس.

107
00:06:23,020 --> 00:06:26,060
- ربما تشغيل فمه خارج كما نحن
تحدث.
- انه ليس غبيا.
- لا.

108
00:06:26,060 --> 00:06:29,820
مجرد غبي بما فيه الكفاية لعدم ملاحظة أ
مسافر خلسة على قاربه؟!

109
00:06:33,820 --> 00:06:37,580
وأعتقد أن هذا المسافر خلسة قد نجح في ذلك
إلى الشاطئ إذن، إيه؟

110
00:06:37,580 --> 00:06:42,260
- أشك في ذلك، البحر كان هائجا.
- ثم من أخبر الشرطة؟ همم؟

111
00:06:42,260 --> 00:06:45,740
لقد كنت تتحدث مع نيلسن طوال الليل
في البار.

112
00:06:45,740 --> 00:06:47,860
هل قال أنه كان يفكر في الذهاب إلى
الشرطة؟

113
00:06:47,860 --> 00:06:50,740
- لن يفعل ذلك.
- كيف يمكنك التأكد؟ لقد كان في حالة من الفوضى.

114
00:06:50,740 --> 00:06:53,420
- أنت بحاجة للعثور عليه. في اسرع وقت ممكن.

115
00:06:53,420 --> 00:06:56,140
تأكد من أنه يبقي فمه مغلقا.

116
00:06:56,140 --> 00:06:58,980
- ما الذي لا تخبرنا به؟

117
00:06:58,980 --> 00:07:03,980
نحن جميعا جزء من هذا، ونحن بحاجة للحصول على
السيطرة عليه.

118
00:07:03,980 --> 00:07:05,700
إذا كنت تعرف شيئا، أخبرنا.

119
00:07:07,660 --> 00:07:11,500
- حسنًا، لقد أخبرني نيلسن بذلك، حسنًا...

120
00:07:12,620 --> 00:07:16,980
..الرجل لم يكن وحده. كان هناك
امرأة أيضا.

121
00:07:18,860 --> 00:07:21,340
لقد وجدها.

122
00:07:21,340 --> 00:07:23,580
لكنه تركها تذهب.

123
00:07:23,580 --> 00:07:25,220
- يمكنها التعرف عليكم جميعا.

124
00:07:38,460 --> 00:07:40,660
- لم يكن هناك مسافرين خلسة على سفينتي.

125
00:07:40,660 --> 00:07:43,540
- أنت تكذب بشأن قارب النجاة.

126
00:07:43,540 --> 00:07:45,540
أنت تخبرنا أن كل شيء تم حسابه

127
00:07:45,540 --> 00:07:49,060
ولكن واحدة جرفتها الأمواج على الشاطئ هذا
صباح.

128
00:07:49,060 --> 00:07:52,140
- لا، لم أفعل. أعني أنهم كانوا جميعا
هناك عندما غادرنا ستافنجر،

129
00:07:52,140 --> 00:07:54,780
لا أعرف كيف حدث ذلك.

130
00:07:54,780 --> 00:07:56,420
- لقد كانت فارغة، الكابتن.

131
00:07:58,300 --> 00:08:01,700
نعتقد أنك وجدت مسافرًا خلسة ولكن
لأنه كان من الممكن أن يكلفك ذلك

132
00:08:01,700 --> 00:08:05,860
عملك، لقد وضعته على قارب النجاة
وأخرجوه إلى البحر.

133
00:08:08,500 --> 00:08:11,380
- لا، هذا لم يحدث.

134
00:08:11,380 --> 00:08:13,660
- لذلك قمنا ببعض التنقيب عنك،
كابتن.

135
00:08:13,660 --> 00:08:16,020
على الشركات التي عملت بها سابقا
ل.

136
00:08:16,020 --> 00:08:20,220
وفي عام 2014 في رحلة بين النرويج
وهولندا

137
00:08:20,220 --> 00:08:23,500
لقد أعلنت مسافر خلسة.
- فماذا حدث هذه المرة؟

138
00:08:23,500 --> 00:08:27,220
له قتال قليلا من الصعب جدا؟ الخاص بك
الطاقم يلقنه درسا؟

139
00:08:28,380 --> 00:08:31,780
- نعم، لقد أعلنت عن المسافر خلسة.

140
00:08:31,780 --> 00:08:35,180
مما يثبت أنني لن أضع شخصًا أبدًا
في البحر، أليس كذلك؟

141
00:08:35,180 --> 00:08:38,020
- إلا إذا كان هناك سبب وجيه لذلك.

142
00:08:38,020 --> 00:08:41,420
- حاول سرقة شيء من
البضائع؟

143
00:08:41,420 --> 00:08:44,380
- لغرض التسجيل،
الكابتن نيلسن يهز رأسه.

144
00:08:44,380 --> 00:08:49,060
- ماذا كنت تحمل؟
- إيه، الأجهزة، الغذاء، المعادن.

145
00:08:49,060 --> 00:08:51,060
- ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط.

146
00:08:51,060 --> 00:08:55,940
لدينا شاهد. المسافر خلسة الذي كان
وعلى سفينتك أيضًا،

147
00:08:55,940 --> 00:09:00,940
مع الرجل الذي بعد ذلك
فقط...اختفى.

148
00:09:00,940 --> 00:09:02,420
- شاهدك يكذب.

149
00:09:02,420 --> 00:09:06,860
- هل هي أيضا تكذب بشأن قولك
لها أن تكون هادئة عندما وجدت لها؟

150
00:09:08,660 --> 00:09:11,060
- ما الأمر يا كابتن؟

151
00:09:11,060 --> 00:09:14,380
لا يمكنك إحضار نفسك لوضع
المرأة الحامل في البحر أيضا؟

152
00:09:14,380 --> 00:09:17,260
- هل انتهينا هنا؟

153
00:09:17,260 --> 00:09:20,220
- لقد حصلت على NRPS متعددة
الإجراءات المعمول بها،

154
00:09:20,220 --> 00:09:23,460
بما في ذلك فحص الوزن، مقفل بالرمز
الحاويات، والكثير.

155
00:09:23,460 --> 00:09:27,420
- نعم، لا توجد تقارير عن أي الكيتامين
التناقضات على الإطلاق.

156
00:09:27,420 --> 00:09:30,580
- هل هناك أي أفكار حول الخطوات التالية؟
- يمكننا القيام ببعض التنقيب
جالواي

157
00:09:30,580 --> 00:09:34,020
ومجموعة عائلة مكفادين
الأعمال العقارية,

158
00:09:34,020 --> 00:09:37,380
معرفة ما إذا كان الأمر شرعيًا كما تفعل جريس
خارج.

159
00:09:37,380 --> 00:09:39,180
- مكالمة جيدة، ماليك.

160
00:09:39,180 --> 00:09:41,180
حسنًا، تصدع.

161
00:09:44,700 --> 00:09:46,180
- طرق على الباب

162
00:09:52,860 --> 00:09:55,940
مهلا، كاتي.
- هيا.
- هل تمانع لو دخلنا؟
- نعم، هيا.

163
00:09:59,620 --> 00:10:01,500
- هل وجدت حسن؟

164
00:10:01,500 --> 00:10:04,740
- قارب نجاة جرفته الأمواج من السفينة
كنا في هذا الصباح

165
00:10:04,740 --> 00:10:09,500
ويحتوي على بعض ألياف الملابس.
- لكن لا أثر لحسن.

166
00:10:15,700 --> 00:10:18,460
- هذا لا يعني أنه مات، رغم ذلك.
هو...

167
00:10:18,460 --> 00:10:20,940
كان من الممكن أن يتم التقاطه من قبل
قارب آخر.

168
00:10:20,940 --> 00:10:24,020
- ليس مستحيلاً ولكن..
- لم يتم العثور على جثته

169
00:10:24,020 --> 00:10:28,060
لذلك لا تزال هناك فرصة. أنت بحاجة إلى ذلك
استمر في البحث.

170
00:10:28,060 --> 00:10:32,620
- لقد أخبرتنا عندما التقينا بذلك لأول مرة
لقد قُتل حسن.

171
00:10:32,620 --> 00:10:36,340
- وكان يقاتل مع الناس على
القارب,

172
00:10:36,340 --> 00:10:38,980
سمعت أصواتهم ولكن لا أعرف
ماذا كانوا يقولون.

173
00:10:38,980 --> 00:10:43,380
وكان بلغة أخرى.
- ولكن ما الذي يجعلك تعتقد أنه كان كذلك
القتل؟

174
00:10:43,380 --> 00:10:47,260
- لا يتم وضع شخص ما في البحر
دون فرصة القتل؟

175
00:10:47,260 --> 00:10:50,780
- قارب النجاة يعني أننا كنا قادرين على ذلك
التعرف على السفينة التي كنت عليها.

176
00:10:53,260 --> 00:10:54,860
هل تتعرف على هذا الرجل؟

177
00:11:01,340 --> 00:11:05,060
- لست متأكدا، كان الظلام شديدا.

178
00:11:05,060 --> 00:11:08,420
- ربما هو الذي أخبرنا
لك أن تلتزم الصمت.

179
00:11:08,420 --> 00:11:10,780
طنين الهاتف

180
00:11:13,780 --> 00:11:17,020
دي إس بارتليت. نعم.

181
00:11:17,020 --> 00:11:19,380
ماكميلان يريدنا في الميناء.

182
00:11:19,380 --> 00:11:21,540
- إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط اتصل.

183
00:11:31,820 --> 00:11:35,180
لأي سبب من الأسباب أنت بالكاد تقول كلمة لي
كل صباح؟

184
00:11:35,180 --> 00:11:37,020
- رؤية كما تريد التحقيق في
الخاصة بك،

185
00:11:37,020 --> 00:11:40,020
سأترك لك معرفة ذلك.
- كنت أعلم أنك لن تتركه.

186
00:11:40,020 --> 00:11:44,140
- أفعل كل ما بوسعي للحصول عليه
إلى دي.

187
00:11:44,140 --> 00:11:46,900
أنت تفعل كل ما بوسعك من أجل ذلك
أوقفني!
- هذا سخيف.

188
00:11:46,900 --> 00:11:48,420
كنت أحاول العثور على الرصاص.

189
00:11:48,420 --> 00:11:51,020
- على وحدتك، وكسر كل شيء
ممكن الكود؟

190
00:11:51,020 --> 00:11:54,020
- وماذا عنك ومريم؟
- ماذا عن ذلك؟

191
00:11:54,020 --> 00:11:55,620
- أوه، أعطني فترة راحة، بارت.

192
00:11:55,620 --> 00:11:59,060
نحن في الأساس نقول لها حسن كما
جيد كالميت

193
00:11:59,060 --> 00:12:01,260
ولم تكن حساسًا أبدًا مع
معلومات.

194
00:12:01,260 --> 00:12:04,340
- كنت أقوم بعملي.
- نعم.

195
00:12:04,340 --> 00:12:06,380
أنا آسف.

196
00:12:06,380 --> 00:12:08,860
أنا آسف بشأن التسلل على السفينة.

197
00:12:08,860 --> 00:12:10,580
لن أخبرك أبدًا لأنه لو كنت كذلك
المعنية

198
00:12:10,580 --> 00:12:12,980
يمكن أن يؤثر ذلك على ترقيتك.
- لا، لم تخبرني قط لأنك تعلم

199
00:12:12,980 --> 00:12:15,660
كنت سأوقفك.

200
00:12:15,660 --> 00:12:18,620
- إيه...وهذا أيضًا.

201
00:12:18,620 --> 00:12:21,380
- نحن مدعومون حتى النهاية كما هو
وأنا لا أعتقد

202
00:12:21,380 --> 00:12:23,980
أنت تقدر تمامًا مدى انشغالك بهذا
يحصل الميناء!

203
00:12:23,980 --> 00:12:27,780
- حسنًا، إنه مجرد بحث. نحن سوف
حاول ألا تستغرق وقتًا طويلاً.

204
00:12:27,780 --> 00:12:28,980
- Press'll يكون يوم ميداني

205
00:12:28,980 --> 00:12:31,340
عندما سمعوا أننا حجزنا سفينة
ليس لسبب وجيه.

206
00:12:31,340 --> 00:12:33,220
- نحن نحقق مع شخص مفقود

207
00:12:33,220 --> 00:12:35,860
لذلك أود أن أقول أن هذا أمر جيد بما فيه الكفاية
السبب.

208
00:12:35,860 --> 00:12:38,900
سيبقى Stolthet تحتنا
الحضانة حتى تسمع خلاف ذلك.

209
00:12:38,900 --> 00:12:40,820
- وسيكون لدي خليج مليء بالهجين
السفن

210
00:12:40,820 --> 00:12:42,740
في انتظار الحصول على البطاريات الخاصة بهم
إعادة شحنها.

211
00:12:42,740 --> 00:12:46,100
هل سيأخذ ضباطك
حضانة ذلك أيضا؟

212
00:12:46,100 --> 00:12:48,660
نعم، فكرت بنفس القدر.

213
00:12:50,460 --> 00:12:52,380
- لم تتمكن مريم من التعرف على الكابتن.

214
00:12:52,380 --> 00:12:55,660
- يمين. حسنا، دعونا نأمل أن نتمكن من العثور عليها
شيء هنا، ثم.

215
00:13:01,820 --> 00:13:03,300
يمين.

216
00:13:04,500 --> 00:13:07,900
ماذا لديك؟
- لذلك نجد مكان اختباء مريم
الموصوفة،

217
00:13:07,900 --> 00:13:10,420
الآن تقوم SOCOs بالبحث عن
الأدلة

218
00:13:10,420 --> 00:13:13,380
لكننا لا نعتقد أننا لن نجد
لا شيء.
- ولم لا؟

219
00:13:13,380 --> 00:13:15,020
- كانت هناك رائحة قوية للمبيض

220
00:13:15,020 --> 00:13:17,060
في جميع أنحاء تلك المنطقة من الأسفل
سطح السفينة.

221
00:13:17,060 --> 00:13:20,540
- إذن ليس لدينا شيء؟
- حسنًا، السفينة التي سافرت عليها مريم

222
00:13:20,540 --> 00:13:24,340
ينقل مجموعة متنوعة من البضائع
بما في ذلك الحاويات الصيدلانية،

223
00:13:24,340 --> 00:13:26,060
ووفقا للبيان

224
00:13:26,060 --> 00:13:29,060
واحد منهم يحدث أن يكون
حمولة دلو من الكيتامين.

225
00:13:29,060 --> 00:13:30,340
- أوه!

226
00:13:30,340 --> 00:13:32,620
- مرتبة حسب مناطق الشمال
خدمة المشتريات

227
00:13:32,620 --> 00:13:33,940
لهيئة الخدمات الصحية الوطنية أبردينشاير.

228
00:13:33,940 --> 00:13:36,420
- نعتقد أن هذا مرتبط بـ
قضية جالواي، أيها الرئيس.

229
00:13:36,420 --> 00:13:39,100
- قف، حسنًا، انتظر لحظة. انها واحدة
يا لها من صدفة،

230
00:13:39,100 --> 00:13:41,060
ولكن إذا كانت تلك الشحنة متجهة إليها
إن آر بي إس،

231
00:13:41,060 --> 00:13:42,940
لم يكن هناك الكيتامين في عداد المفقودين.

232
00:13:42,940 --> 00:13:45,420
- نعم، لقد حصلنا على بوليصة الشحن
وأوامر الشراء

233
00:13:45,420 --> 00:13:48,780
على مدى العامين الماضيين، الأوزان دائما
مباراة.

234
00:13:48,780 --> 00:13:51,660
- حسنا، ربما شخص ما يحل محل
الكيتامين مع شيء آخر،

235
00:13:51,660 --> 00:13:54,060
كما تعلمون، فقط للتأكد من ذلك.
- ط ط ط. من غير المحتمل.

236
00:13:54,060 --> 00:13:56,340
يتم فحص المنتجات من قبل ثلاثة
الناس في مستودع NRPS

237
00:13:56,340 --> 00:13:59,220
عند وصولهم ثم إلى
نقاط الإنزال ذات الصلة بـ NHS.

238
00:13:59,220 --> 00:14:01,940
- ربما تم العبث بها على
سفينة؟

239
00:14:01,940 --> 00:14:04,180
- ولكن كل حاوية لها خاصتها
لوحة مفاتيح آمنة

240
00:14:04,180 --> 00:14:06,540
ويتم مشاركة الرموز فقط بين
شركة فارما

241
00:14:06,540 --> 00:14:09,020
في النرويج وNRPS هنا.

242
00:14:09,020 --> 00:14:11,140
سوف تتغير الرموز مع كل
شحنة.

243
00:14:12,660 --> 00:14:16,060
- لا، لا، لا. صحيح، دعونا لا نستسلم
حتى الآن.

244
00:14:16,060 --> 00:14:17,540
صحيح، مونتي، ماليك، أريدك

245
00:14:17,540 --> 00:14:19,860
للنظر في الجانب التصديري للأشياء
في النرويج، حسنًا؟

246
00:14:19,860 --> 00:14:22,180
معرفة ما إذا كانت الشيكات الخاصة بهم صارمة مثل
لنا.

247
00:14:22,180 --> 00:14:24,780
معرفة ما إذا كان هناك أي قوارب أخرى
يجلبون الكيتامين أيضًا.

248
00:14:24,780 --> 00:14:26,220
- نعم يا رب.

249
00:14:26,220 --> 00:14:29,820
- بارت. ليندو. دعونا نحضر الكابتن
مرة أخرى في.

250
00:14:29,820 --> 00:14:33,060
حصلت على المزيد من الأسئلة حول له
البضائع الثمينة.

251
00:14:37,860 --> 00:14:39,820
- كيف حالنا، بيرس؟

252
00:14:42,340 --> 00:14:44,340
أوه، ننسى ذلك في الوقت الراهن.

253
00:14:44,340 --> 00:14:46,300
سوف يقوم (مايك) بإصلاح الصنبور فحسب.

254
00:14:49,420 --> 00:14:52,380
لا، ماذا نود منك أن تفعل

255
00:14:52,380 --> 00:14:54,300
أخبرنا من يزودك بـ CK.

256
00:14:54,300 --> 00:14:57,700
- هل هذا نوع من الاختبار أم
شيء؟

257
00:14:59,100 --> 00:15:02,340
- ابدأ بالخنصر.
- لا، لا، لا، لا! انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر!

258
00:15:06,020 --> 00:15:07,740
انا لم احصل عليها! أنا لا...

259
00:15:08,740 --> 00:15:11,380
لا، لا، توقف. من فضلك، من فضلك، توقف،
من فضلك.

260
00:15:18,380 --> 00:15:20,340
- لقد حصلت على فرصة واحدة

261
00:15:20,340 --> 00:15:23,860
وفرصة واحدة فقط لإعطائي اسمًا.

262
00:15:26,740 --> 00:15:28,700
- ارغ، أنا لا أفهم، لا أفهم
فهم!

263
00:15:28,700 --> 00:15:31,780
أحصل عليه منك. أحصل عليه منك.

264
00:15:31,780 --> 00:15:33,820
أحصل عليه منك.

265
00:15:36,460 --> 00:15:38,300
- نيلسن؟!

266
00:15:38,300 --> 00:15:41,220
- الكابتن نيلسن؟ إنها الشرطة.

267
00:15:42,540 --> 00:15:44,460
بارت، أستطيع سماع الماء.

268
00:15:48,500 --> 00:15:49,620
- يذهب.

269
00:15:53,860 --> 00:15:57,180
- الكابتن نيلسن؟!
- نيلسن؟

270
00:16:05,740 --> 00:16:07,180
نيلسن؟

271
00:16:11,860 --> 00:16:13,380
- قف.

272
00:16:16,660 --> 00:16:18,100
- اتصل به.

273
00:16:25,140 --> 00:16:26,220
شكرا.

274
00:16:31,020 --> 00:16:33,580
أي شئ؟
- هم، لقد ترك ملاحظة.

275
00:16:38,820 --> 00:16:41,060
- أعتقد أنه شرعي؟

276
00:16:41,060 --> 00:16:44,540
- رأيت وجهه عندما أخبرناه
لم يكن حسن على قارب النجاة.
- مم.

277
00:16:44,540 --> 00:16:47,300
- أيضا...لقد وجدت هذا.

278
00:16:50,260 --> 00:16:52,300
إنها تابعة لمريم.

279
00:16:56,500 --> 00:16:57,620
- حسنًا.

280
00:16:59,020 --> 00:17:01,820
على الأقل نعلم أنه لن يفعل ذلك
فتح فمه لأي شخص آخر.

281
00:17:03,020 --> 00:17:06,460
- أردته ميتا.
- لقد وفر لنا وظيفة، إذن، لم يفعل
هو؟

282
00:17:06,460 --> 00:17:10,060
- وفرت لنا وظيفة؟!
- هل يمكنك أن تهدأ، حسنًا؟

283
00:17:10,060 --> 00:17:12,740
لن يتم القبض على أحد،

284
00:17:12,740 --> 00:17:14,900
لدينا المخدرات،

285
00:17:14,900 --> 00:17:17,460
وسفينتك، يمكن أن تعود إليها
النرويج.

286
00:17:18,620 --> 00:17:20,300
- وماذا عن الفتاة؟

287
00:17:22,260 --> 00:17:25,460
لا نعرف ما إذا كانت قد رأتنا ندخل
الحاوية,

288
00:17:25,460 --> 00:17:27,780
أو إذا رأت ما فعلنا بالرجل.

289
00:17:27,780 --> 00:17:29,820
- إذا كانت شاهدة عيان يمكننا جميعا
اذهب إلى السجن.

290
00:17:29,820 --> 00:17:32,140
- إذن عليك أن تتعقبها.
- كيف؟

291
00:17:32,140 --> 00:17:35,500
- لا نعرف اسمها أو أي شيء
عنها.

292
00:17:37,100 --> 00:17:40,980
- وماذا لو رأت ما فعلناه؟
ماذا إذن؟

293
00:17:44,020 --> 00:17:45,300
إنها امرأة حامل!

294
00:17:45,300 --> 00:17:48,700
- من يستطيع أن يضعكم جميعًا
بعيدا لفترة طويلة جدا.

295
00:17:50,620 --> 00:17:52,220
هل أنت على استعداد لاغتنام هذه الفرصة؟

296
00:17:55,980 --> 00:17:59,060
- إذا كانت الشرطة قد عثرت عليها، فلن نحصل عليها
فرصة العثور عليها.

297
00:18:01,220 --> 00:18:02,620
- نعم، نحن نفعل.

298
00:18:11,820 --> 00:18:14,220
- يا.
- حسنًا؟

299
00:18:14,220 --> 00:18:16,620
- ماذا قالت شركة الأدوية
وعن كميات صادراتها؟

300
00:18:16,620 --> 00:18:20,260
- ما زالوا يقومون بسحب الملفات.
20 دقيقة في الانتظار حتى الآن.

301
00:18:20,260 --> 00:18:21,700
- تشغيل الموسيقى بشكل خافت

302
00:18:21,700 --> 00:18:25,020
- هذه الموسيقى يا رجل.
- حسنا، يبدو مثل Stolthet

303
00:18:25,020 --> 00:18:27,740
هو القارب الوحيد الذي يجلب
الكيتامين قانونيا في اسكتلندا،

304
00:18:27,740 --> 00:18:30,740
لذلك ربما يكون هناك قارب آخر
تهريبها في

305
00:18:30,740 --> 00:18:33,140
وفي هذه الحالة نحن نبحث عن أ
إبرة في كومة قش.

306
00:18:33,140 --> 00:18:34,980
- أوه. جيد.

307
00:18:34,980 --> 00:18:37,460
- ولكن من المحتمل أن أحضر
شيء ما على جالواي، بالرغم من ذلك.

308
00:18:37,460 --> 00:18:41,380
أعتقد أنه كان يقوم بغسل أموال CK النقدية
من خلال خصائص جريس.

309
00:18:41,380 --> 00:18:44,860
ألقى التدقيق من العام الماضي بعض
سداد سريع غير متوقع

310
00:18:44,860 --> 00:18:48,780
في قرية نيوتن في دايس وأشتون
جرانج.

311
00:18:48,780 --> 00:18:50,980
- قرية نيوتن؟
- كما تعلمون الملكية...

312
00:18:50,980 --> 00:18:54,020
- هيا! لا، لا. لا، مازلت هنا.

313
00:18:54,020 --> 00:18:57,420
هل لديك بوليصة الشحن في الخاص بك
نهاية كذلك؟

314
00:18:59,020 --> 00:19:03,340
ممتاز. هل يمكنك إرسال ذلك لي بالبريد الإلكتروني،
من فضلك؟

315
00:19:03,340 --> 00:19:05,580
شكرًا لك. أوه، وهل يمكن أن تعطيني

316
00:19:05,580 --> 00:19:08,540
وزن الكيتامين للشحنة
في سبتمبر؟

317
00:19:10,260 --> 00:19:12,020
آسف، هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى؟

318
00:19:15,660 --> 00:19:17,820
ماذا عن واحد في يونيو؟

319
00:19:20,780 --> 00:19:23,060
هذا ليس نفس...

320
00:19:26,180 --> 00:19:27,860
آسف، أم...

321
00:19:27,860 --> 00:19:31,820
من هو اسمه على أوامر الشراء؟

322
00:19:40,100 --> 00:19:42,460
- حسنًا، على الأقل هذا يثبت ذلك
كانت مريم على متن القارب.

323
00:19:42,460 --> 00:19:46,020
- ومذكرة الكابتن تثبت
حدث شيء لحسن.

324
00:19:46,020 --> 00:19:48,660
- نعم، ولكن لا يوجد رابط مباشر ل
له هكذا...

325
00:19:48,660 --> 00:19:51,060
يعني أنها ظرفية

326
00:19:51,060 --> 00:19:53,380
- كان يجب أن ترى الكابتن نيلسن
عندما نقول له

327
00:19:53,380 --> 00:19:57,340
انجرف قارب النجاة وحسن
لا تفعل ذلك أبدًا.

328
00:19:57,340 --> 00:20:01,740
- ربما شعر ببعض الذنب
تأجيج عملية الكيتامين هذه.

329
00:20:01,740 --> 00:20:05,220
أعني أن مخاطر CK كانت موجودة
في جميع الأخبار في الآونة الأخيرة.

330
00:20:05,220 --> 00:20:08,300
توفي طالب الفن الموهوب منه
الأسبوع الماضي فقط.

331
00:20:08,300 --> 00:20:12,020
- ماذا، إذًا أنتما لا تزالان تعتقدان ذلك
هل هذا مرتبط بقضية جالواي؟

332
00:20:12,020 --> 00:20:13,700
- 100%.

333
00:20:13,700 --> 00:20:16,660
- حسنًا، مونتي وماليك، ليسا كذلك
مقتنع. أعني،

334
00:20:16,660 --> 00:20:21,020
يمكنهم رؤية أي علامة على الكيتامين
اختفاء من Stolthet.

335
00:20:21,020 --> 00:20:24,340
- أنا لا أعرف كيف يفعل الكابتن ذلك
بعد لكنه يعطينا الدافع

336
00:20:24,340 --> 00:20:27,020
لماذا وضع حسن في البحر.

337
00:20:28,300 --> 00:20:30,900
- هل نحن متأكدون أنه كان انتحارا؟

338
00:20:30,900 --> 00:20:33,780
- ليس هناك أي علامة على أي دخول قسري
أو جروح دفاعية.

339
00:20:33,780 --> 00:20:36,540
- نعم، ولكن إذا كان نيلسن جزءًا من
حلقة سي كيه،

340
00:20:36,540 --> 00:20:38,020
كان من الممكن أن يكونوا شركائه.

341
00:20:38,020 --> 00:20:41,220
أعني، ربما اكتشفوا أنه
كان يتحدث إلينا؟

342
00:20:41,220 --> 00:20:45,580
- نعم. ربما.
- نعم. انظر، لا بد أنها كانت جميلة
قاتمة

343
00:20:45,580 --> 00:20:49,980
لأنك وجدته هكذا
اليوم، فلماذا لا نأخذ قسطا من الراحة

344
00:20:49,980 --> 00:20:51,740
وسنبدأ من جديد غدًا؟

345
00:20:51,740 --> 00:20:56,420
نحن بحاجة للعثور على الأدلة التي تربط
الكابتن نيلسن إلى جالواي.

346
00:20:56,420 --> 00:20:57,980
أوه، و ديفيس؟

347
00:20:57,980 --> 00:21:01,620
أريد أن أرى علامة التبويب هذه الحالة على جهازك
مكتب عندما أغادر الليلة، حسنا؟

348
00:21:01,620 --> 00:21:03,620
اذهب واقضي بعض الوقت مع والدك.
- هممم،

349
00:21:03,620 --> 00:21:05,460
لقد كان يثير أعصابي، أيها الرئيس.

350
00:21:05,460 --> 00:21:10,020
- هل لم يتم عرضه على
معالم أبردين؟
- ناه.

351
00:21:10,020 --> 00:21:12,660
- ربما يستطيع بارت مساعدتك في ذلك.

352
00:21:12,660 --> 00:21:16,740
- في الواقع، أستطيع أن أفكر في شيء ما
أفضل.

353
00:21:23,060 --> 00:21:24,860
- ث-ما الذي تبحث عنه؟

354
00:21:24,860 --> 00:21:28,940
- عقد الإيجار.
- لهذا المكان؟ ينبغي أن يكون في
هناك في مكان ما.

355
00:21:28,940 --> 00:21:31,620
لماذا تحتاجه؟

356
00:21:31,620 --> 00:21:34,620
هل هناك خطأ ما؟
- لا، لا، لا يوجد شيء خاطئ، أنا فقط

357
00:21:34,620 --> 00:21:36,780
بحاجة للتأكد من أنه يغطي الأشياء
الحصول على ثابتة وذلك.

358
00:21:36,780 --> 00:21:39,380
- لم يتم كسر أي شيء، جاي.

359
00:21:39,380 --> 00:21:42,300
- الضوء على الهبوط، لقد كان
خارج للأعمار.

360
00:21:42,300 --> 00:21:45,660
- ذكر ذلك نذير . انظر، لا تفعل ذلك
تقلق.

361
00:21:45,660 --> 00:21:47,100
أستطيع إدارة.

362
00:21:48,500 --> 00:21:50,820
- كيف يا...

363
00:21:50,820 --> 00:21:52,700
كيف وجد هذا المكان مرة أخرى؟

364
00:21:52,700 --> 00:21:57,620
- سمع عن ذلك من خلال صديق.
- أي صديق؟
- لا أعرف. لماذا؟

365
00:21:57,620 --> 00:21:59,700
- مجرد فضول. لم أسأله قط في
الوقت، لذلك...

366
00:21:59,700 --> 00:22:03,380
- جايي. ما الذي يجري؟

367
00:22:03,380 --> 00:22:06,140
- لا شئ. سأكون خلال أ
دقيقة. سوف ألصق الغلاية.

368
00:22:29,020 --> 00:22:30,980
- قفل سيارتك دائما.

369
00:22:30,980 --> 00:22:33,660
- ماذا تفعل يا دنكان؟!

370
00:22:33,660 --> 00:22:36,100
- بحاجة الى معروف.

371
00:22:36,100 --> 00:22:39,220
- أي نوع من صالح؟
- كان هناك مسافر خلسة على متن القارب.

372
00:22:41,020 --> 00:22:42,500
الشرطة لديها.

373
00:22:44,220 --> 00:22:47,580
نحن بحاجة إلى معرفة أين هي.
- لا أستطيع مساعدتك في ذلك.

374
00:22:47,580 --> 00:22:49,940
- لكنك مرتبطة بشخص ما
يمكن.

375
00:23:01,380 --> 00:23:04,860
- قف! يعني ادخل. ادخل!

376
00:23:04,860 --> 00:23:06,820
- سأعتبر ذلك بمثابة مجاملة.

377
00:23:06,820 --> 00:23:09,140
- يا إلهي، هناك من يرتدي ملابسه
اقتل.

378
00:23:09,140 --> 00:23:11,060
- آه، كما سوف تكون، في لحظة.

379
00:23:11,060 --> 00:23:13,620
- ولهذا السبب تحتاج لدينا
القياسات.

380
00:23:13,620 --> 00:23:16,460
أين نذهب؟
- لقد حصلت لنا على ثلاث تذاكر

381
00:23:16,460 --> 00:23:19,580
إلى سخونة هولي في المدينة.
- هولي؟

382
00:23:20,900 --> 00:23:23,020
أوه، ليست فرصة.

383
00:23:23,020 --> 00:23:26,740
- هل هذه مزحة؟
- إذا كنت ترغب في تجربة الاسكتلندية
الثقافة

384
00:23:26,740 --> 00:23:29,900
إذن فإن السقف هو أفضل مكان للقيام به
ذلك.

385
00:23:29,900 --> 00:23:31,500
- 100% لا يحدث.

386
00:23:31,500 --> 00:23:34,100
- ومن قال أنني أريد التجربة
الثقافة الاسكتلندية؟

387
00:23:34,100 --> 00:23:38,740
- إنها مجرد حفلة كبيرة مع بعض للغاية
الرقص المنظم

388
00:23:38,740 --> 00:23:41,700
التي سوف تضطر إلى المشاركة فيها.

389
00:23:41,700 --> 00:23:45,020
- ما هذا بحق الجحيم؟
- هذا لتخزين قوتك الخارقة.

390
00:23:45,020 --> 00:23:47,300
- عفوا، سيدة شابة؟

391
00:23:48,460 --> 00:23:50,420
- ويسكي، دافتيس.

392
00:23:50,420 --> 00:23:52,180
- اه...

393
00:23:54,060 --> 00:23:57,180
لماذا الجوارب سميكة جدا؟
- لأنها اسكتلندا

394
00:23:57,180 --> 00:23:58,700
وإذا لم تكن قد لاحظت بالفعل
الآن

395
00:23:58,700 --> 00:24:02,260
إنه تجميد دموي في معظم الأوقات.

396
00:24:02,260 --> 00:24:05,860
- فلماذا تجعلني أرتدي
تنورة؟

397
00:24:05,860 --> 00:24:09,460
- أنها تأتي مع سلاح؟
- أوه! هذا هو sgian-dubh.

398
00:24:09,460 --> 00:24:12,420
وانها فقط للعرض.

399
00:24:12,420 --> 00:24:16,180
يمين! هيا إذن. فرم فرم!

400
00:24:19,500 --> 00:24:23,340
يا. أمي موافق؟
- نعم، انها وجود الاستلقاء.

401
00:24:23,340 --> 00:24:26,300
هل أبلغت عن ضوء الهبوط؟
هذا خارج؟

402
00:24:26,300 --> 00:24:30,060
- نعم، الأسبوع الماضي أو شيء من هذا. سأفعل
الحصول عليهم مرة أخرى.

403
00:24:30,060 --> 00:24:32,260
- لا بأس، أستطيع أن أفعل ذلك.

404
00:24:32,260 --> 00:24:35,300
مع من عقد الإيجار؟ قالت أمي أنه كان
صديق لك.

405
00:24:35,300 --> 00:24:38,220
- المزيد من صديق صديق.
- أي صديق؟

406
00:24:38,220 --> 00:24:40,300
ماذا تسمى شركة العقارات؟

407
00:24:40,300 --> 00:24:42,740
- رجال الشرطة... خليج كوبسي...

408
00:24:42,740 --> 00:24:45,580
قف!
- لماذا تكذب علي يا ناز؟
- ماذا؟ أنا لا أكذب.

409
00:24:45,580 --> 00:24:47,220
- إذن لماذا مكتوب على عقد إيجار أمي

410
00:24:47,220 --> 00:24:51,180
أن هذا المكان ينتمي إلى
مجموعة عائلة مكفادين؟!

411
00:24:51,180 --> 00:24:54,220
أنت تقوم بتلاعب أوامر الشراء
من خلال NRPS.

412
00:24:54,220 --> 00:24:56,620
سرقة الكيتامين من نرويجي
قارب للحثالة

413
00:24:56,620 --> 00:24:58,100
لإنتاج الدواء الأكثر ضررا

414
00:24:58,100 --> 00:25:00,100
هذا كان من أي وقت مضى في شوارع
أبردين! ايه؟!

415
00:25:00,100 --> 00:25:01,500
ما الأمر يا ناز، إيه؟

416
00:25:01,500 --> 00:25:03,860
أنت خائف من أن أمي سوف تسمع من أنت
حقا؟!
- أستطيع أن أشرح، جاي.

417
00:25:03,860 --> 00:25:07,300
- نعم، حسنا، من الأفضل أن تبدأ الآن.
- التقيت...

418
00:25:07,300 --> 00:25:09,900
التقيت دنكان مكفادين في الضيافة
لمباراة منزلية.

419
00:25:09,900 --> 00:25:13,020
- دنكان؟ إنه لا أحد في مكفادين
عشيرة.
- لقد حصلنا على الحديث،

420
00:25:13,020 --> 00:25:14,700
لقد اكتشف ما فعلته في NRPS،

421
00:25:14,700 --> 00:25:16,660
قال أنه يريد الدخول إلى الصيدلة
التجارة...

422
00:25:16,660 --> 00:25:20,020
- أنت لا تتعامل أبدًا مع
الناس...
- لم يكن لدي أي فكرة من هو.

423
00:25:20,020 --> 00:25:23,020
لقد كانت فرصة، استشارة
العمل، قال

424
00:25:23,020 --> 00:25:26,020
لقد كانت فرصة لتصفية بعض الديون
اعتني بأمي.
- مسح بعض الديون؟

425
00:25:26,020 --> 00:25:27,700
- لا يمكننا أبدا تحمل تكاليف مكان مثل
هذا،

426
00:25:27,700 --> 00:25:30,340
مع كل هذه الأشياء التي تحتاجها، أو
الممرضات، مقدمي الرعاية...

427
00:25:30,340 --> 00:25:32,620
- لا، لا، لا تجرؤ على ارتداء هذا
أمي!

428
00:25:32,620 --> 00:25:37,220
- كان علي أن أعتني بكل شيء لأنه
ماذا كنا سنفعل؟ إيه؟

429
00:25:37,220 --> 00:25:39,020
هل كنت ستتخلى عن وظيفتك؟

430
00:25:39,020 --> 00:25:42,140
كن مقدم الرعاية لها بدوام كامل؟
- أوه، أنت تهتمين كثيراً يا ناز.
- السبب الوحيد

431
00:25:42,140 --> 00:25:45,060
يمكننا أن نذهب إلى العمل كل يوم
لأن (دنكن) أعطاني قرضاً

432
00:25:45,060 --> 00:25:48,060
واتفاق في هذا المكان.
- قرض؟

433
00:25:48,060 --> 00:25:51,060
- بمجرد أن كان لديه خطافاته، هو
لن يتركني وحدي.

434
00:25:51,060 --> 00:25:54,780
جاي، جاي. لقد هددني يا أمي و
الاطفال. لم يكن لدي خيار.

435
00:25:54,780 --> 00:25:59,180
- لديك دائما خيار! يجب عليك
لقد جاء لي.

436
00:25:59,180 --> 00:26:01,260
- قال أنه سيؤذيك أيضاً.

437
00:26:04,300 --> 00:26:06,540
- هل أعطيته رمز ل
الحاويات حتى يتمكنوا من سرقتها

438
00:26:06,540 --> 00:26:09,060
من القارب؟ أخبرني!

439
00:26:12,780 --> 00:26:14,500
- هذه هي الطريقة التي كان من المفترض أن أسددها
القرض.

440
00:26:14,500 --> 00:26:17,540
لكنه لن يسمح لي بالخروج الآن!

441
00:26:17,540 --> 00:26:19,380
- لماذا قتل جالاوي؟

442
00:26:19,380 --> 00:26:22,140
- من هو غالاوي بحق الجحيم؟
- لا تجرؤ على الكذب.

443
00:26:28,660 --> 00:26:33,060
آه! الأوزان، لا تتطابق
الصادرات

444
00:26:33,060 --> 00:26:35,420
واسمك موجود على الشراء
أوامر!

445
00:26:35,420 --> 00:26:37,820
يمكن لشخص آخر في فريقي أن يفعل ذلك بسهولة
اكتشف.

446
00:26:39,700 --> 00:26:42,860
- ليس إذا ساعدتني.
- ماذا؟
- يمكننا تغطية ذلك،

447
00:26:42,860 --> 00:26:45,340
فقط اجعلها تختفي.
- فقط دعني أفكر!
- جاي، جاي، جاي، من فضلك.

448
00:26:45,340 --> 00:26:49,740
- هل ستصمت؟! اسكت!

449
00:26:49,740 --> 00:26:52,860
- جاي، من فضلك.
- يتحرك!

450
00:26:52,860 --> 00:26:55,020
- إذا أخبرت أحداً، فسنموت جميعاً!

451
00:26:56,380 --> 00:26:57,420
يغلق الباب

452
00:26:57,420 --> 00:27:02,580
موسيقى سيليد المتفائلة

453
00:27:29,020 --> 00:27:30,060
تنتهي الموسيقى

454
00:27:36,060 --> 00:27:39,060
- الآن... الآن أفهم لماذا نحتاج إلى
سكين.

455
00:27:39,060 --> 00:27:43,060
- أوه، توقف! شخص ما رزقك أ
عدة مرات، كان هذا كل شيء.

456
00:27:43,060 --> 00:27:45,540
- لا تظن أنني لا أدرك هذا
تمثيلية كاملة

457
00:27:45,540 --> 00:27:49,180
هو فقط حتى تتمكن من إثارة ضجة في كل ما عندي
عمل.

458
00:27:49,180 --> 00:27:52,260
- اه... أنا أحاول مساعدتك
أعد الاتصال.

459
00:27:52,260 --> 00:27:55,460
- إعادة الاتصال؟ لا نحتاج لذلك
أعد الاتصال.

460
00:27:55,460 --> 00:27:59,420
- كان ذلك رائعا.
- شكرا، جرانتلي.

461
00:27:59,420 --> 00:28:01,460
أنا سعيد أن أحدكم يستمتع
أنفسهم.

462
00:28:01,460 --> 00:28:04,420
هل أحضر لنا جولة أخرى؟
- لا، حان دوري

463
00:28:04,420 --> 00:28:06,340
وسأحصل على بعض اللقطات أيضًا.

464
00:28:09,020 --> 00:28:10,620
- هل كان دائما متوترا إلى هذا الحد؟

465
00:28:10,620 --> 00:28:13,020
- لقد كان على العكس تماما عندما كان صبيا.

466
00:28:13,020 --> 00:28:15,940
- حقًا؟
- اه!

467
00:28:15,940 --> 00:28:17,820
إيه...

468
00:28:17,820 --> 00:28:19,380
انظر.

469
00:28:19,380 --> 00:28:23,060
- أوه، هو هو هو! انظر إلى تلك الابتسامة!

470
00:28:23,060 --> 00:28:27,500
- كان دائما يحمل حقيبة عندما
لقد كان لطيفا.

471
00:28:27,500 --> 00:28:30,340
لعب النكات على الناس. البطن
يضحك.

472
00:28:30,340 --> 00:28:33,340
- أعتبر أنه يريد أن يتبع في الخاص بك
خطى؟
- حسنا، لا.

473
00:28:33,340 --> 00:28:37,740
لقد أراد أن يكون راعي بقر عندما كان كذلك
ثلاثة. هيه!

474
00:28:37,740 --> 00:28:40,980
تغيرت الأمور نوعا ما بعد والدته
مات.

475
00:28:42,020 --> 00:28:43,860
- أوه.

476
00:28:43,860 --> 00:28:45,420
أنا آسف جدا.

477
00:28:46,860 --> 00:28:49,820
- لقد أحسن صنعا ليجد قدميه فوق
هنا.

478
00:28:52,940 --> 00:28:57,020
ومع ذلك، لن يكون المنزل أبدًا.
- ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

479
00:28:57,020 --> 00:28:59,700
- حسنا، انها ليست جامايكا.

480
00:28:59,700 --> 00:29:03,580
- إنه سعيد هنا، رغم ذلك، أليس كذلك؟
- ليس حقيقيًا.

481
00:29:03,580 --> 00:29:06,700
ولهذا السبب يعود معي
بعد تخرجه.

482
00:29:08,820 --> 00:29:10,540
- أغنية جديدة تبدأ

483
00:29:10,540 --> 00:29:12,620
هل ترغب في الرقص؟

484
00:30:30,940 --> 00:30:35,220
- لست متفاجئة أنك جائعة،
الكمية التي شربتها الليلة الماضية.

485
00:30:35,220 --> 00:30:38,700
ولقد تمكنت بمهارة من تجنب ذلك
يتحدث معي في الآونة الأخيرة.

486
00:30:38,700 --> 00:30:43,340
- لا أريد أي جدال.
- حسنًا. ثم دعونا نتفق على عدم القيام بذلك.

487
00:30:43,340 --> 00:30:44,860
- رائع.

488
00:30:46,860 --> 00:30:49,700
- ربما تكون قد أنهيت تدريبك
قريبًا وكلانا نعلم أن عليك ذلك

489
00:30:49,700 --> 00:30:52,780
اعمل بجهد مضاعف هنا لأنه
كيف أتيت إلى هنا.

490
00:30:52,780 --> 00:30:55,100
- إيه، في الوقت الراهن، ربما.

491
00:30:56,980 --> 00:31:00,020
- في الوطن لدينا أربعة رجال
التقاعد.

492
00:31:00,020 --> 00:31:02,580
مع تجربتك من هنا لك
يمكن أن تكون سريعة التتبع،

493
00:31:02,580 --> 00:31:04,980
تمت ترقيته في عام.

494
00:31:04,980 --> 00:31:08,900
- أريد أن أعمل في مكاني. أنا لا أفعل ذلك
أريد تسليمها لي.

495
00:31:08,900 --> 00:31:11,300
- التوقف عن أن تكون فخورا جدا. إنها فرصة
لتسلق السلم.

496
00:31:11,300 --> 00:31:14,940
- ولكنني جئت إلى هنا لنحت بلدي
المسار.

497
00:31:14,940 --> 00:31:20,380
- ولديك! ولكن الآن عليك أن تفعل ذلك
فكر في مستقبلك على المدى الطويل.

498
00:31:20,380 --> 00:31:24,460
هل تستطيع حقا أن ترى نفسك في
أبردين لبقية حياتك؟

499
00:31:37,420 --> 00:31:38,900
- دنكان؟

500
00:31:51,300 --> 00:31:54,580
لماذا لا تأتي أنت وروث
لي لتناول العشاء يوم الأحد؟

501
00:31:54,580 --> 00:31:58,940
- ًيبدو جيدا.
- أشعر أنني بالكاد رأيتك
في الآونة الأخيرة.

502
00:31:58,940 --> 00:32:02,660
كيف حالك؟ يبدو أنك متعب.

503
00:32:03,740 --> 00:32:06,660
- فقط كل هذه الأشياء مع لوكاس
ضع الكثير على جميع أطباقنا.

504
00:32:10,020 --> 00:32:11,420
- دنكان...

505
00:32:12,820 --> 00:32:15,740
أعلم أنك تفترض أنني فكرت أكثر
منه منك

506
00:32:15,740 --> 00:32:17,660
ولكن هذا لم يكن الحال أبدا.

507
00:32:17,660 --> 00:32:19,900
لقد وعدت والدك بأنني سأبقيك على قيد الحياة
المستقيمة والضيقة.

508
00:32:19,900 --> 00:32:22,020
- ولكن كان كل الحق بالنسبة له أن يكون
الكل في؟

509
00:32:22,020 --> 00:32:25,300
- كانت لدينا حياة مختلفة.

510
00:32:25,300 --> 00:32:29,860
لقد نشأنا فيه. والدك
أراد شيئا أفضل بالنسبة لك.

511
00:32:29,860 --> 00:32:32,700
- أستطيع أن أختار بنفسي، شكرا.

512
00:32:32,700 --> 00:32:35,340
- قطعاً. وأنا أحترم ذلك.

513
00:32:36,860 --> 00:32:38,460
- لذلك اسمحوا لي أن كل شيء.

514
00:32:44,700 --> 00:32:48,460
- كلما ابتعدنا عن كل ذلك،
كلما زاد قدرتهم على لمسنا.

515
00:32:48,460 --> 00:32:52,140
- إذًا كنت تسدي لي معروفًا؟
- نعم.

516
00:32:55,020 --> 00:32:59,060
أنت تعلم أنني هنا دائمًا من أجلك.
- نعم. أنا أعرف.

517
00:32:59,060 --> 00:33:00,460
نقدر ذلك.

518
00:33:02,060 --> 00:33:03,660
نحن جيدون؟

519
00:33:03,660 --> 00:33:07,260
- دورة.
- تبادل لاطلاق النار أفضل. لدي اجتماع.

520
00:33:12,500 --> 00:33:15,100
- نغمة الرنين

521
00:33:17,500 --> 00:33:19,580
هذا أنا.

522
00:33:19,580 --> 00:33:21,700
الحصول على عيون عليه.

523
00:33:21,700 --> 00:33:24,660
- آه، شخص ما في وقت مبكر.
- نعم.

524
00:33:24,660 --> 00:33:28,180
محاولة العثور على صلة بين الكابتن
نيلسن ولوكاس جالواي.

525
00:33:28,180 --> 00:33:32,500
أنظر إلى هذا. شقة نيلسن مملوكة
بواسطة ميدلجروف هومز،

526
00:33:32,500 --> 00:33:35,020
وهي شركة تابعة ل...

527
00:33:35,020 --> 00:33:37,540
- مجموعة عائلة مكفادين.

528
00:33:37,540 --> 00:33:40,020
قف.

529
00:33:40,020 --> 00:33:42,420
- كانت المذكرة مطابقة لنيلسن
الكتابة اليدوية.

530
00:33:42,420 --> 00:33:44,740
- إذن كان الأمر انتحارًا بالتأكيد.
- ليندو يتثاءب

531
00:33:44,740 --> 00:33:47,020
- أبقيك يا ليندو؟

532
00:33:47,020 --> 00:33:50,940
- آسف يا رئيس، قليلا غير متوقع
ليلة.

533
00:33:50,940 --> 00:33:52,420
- خفيف الوزن.

534
00:33:54,060 --> 00:33:57,660
- يمين. أي روابط بين جالواي
والكابتن نيلسن؟

535
00:33:57,660 --> 00:33:59,540
- نعم، في واقع الأمر.

536
00:33:59,540 --> 00:34:02,500
شقة نيلسن مملوكة لـ أ
شركة فرعية

537
00:34:02,500 --> 00:34:03,940
من مجموعة عائلة مكفادين.

538
00:34:03,940 --> 00:34:06,300
- وتم إدراج جالواي كشركة
مدير.

539
00:34:06,300 --> 00:34:10,020
- يعيش الكابتن هناك
بدون إيجار.
- ها نحن ذا.

540
00:34:10,020 --> 00:34:13,580
الحالتان متصلتان.
- كذلك نحن نقول جالواي

541
00:34:13,580 --> 00:34:17,020
وكان الكابتن نيلسن يدير CK
الأعمال إذن؟
- حسنا، يبدو ذلك.

542
00:34:17,020 --> 00:34:20,660
- نعتقد أن حسن قاطع
سرقة المخدرات على متن القارب,

543
00:34:20,660 --> 00:34:22,540
مما يعني أنهم لا يستطيعون الإعلان
له

544
00:34:22,540 --> 00:34:25,820
وهكذا وضعوه في البحر، لا
مدركين أن مريم كانت مختبئة.

545
00:34:25,820 --> 00:34:27,900
ثم عندما عثر نيلسن على مريم،

546
00:34:27,900 --> 00:34:31,820
لم يستطع أن يحضر نفسه للقيام بذلك
نفس الشيء ولذا تركها تذهب.

547
00:34:31,820 --> 00:34:34,620
- وهذا دافع جيد لماذا
حدث لحسن

548
00:34:34,620 --> 00:34:37,500
لكن أنا وماليك قمنا بفحص كليهما
جوانب الشحن.

549
00:34:37,500 --> 00:34:40,580
كل شيء شرعي.
- نعم. نعم، ضجة على.

550
00:34:40,580 --> 00:34:43,100
- فكيف يمكنهم تشغيل CK
عملية

551
00:34:43,100 --> 00:34:44,860
إذا لم يكن هناك الكيتامين في عداد المفقودين؟

552
00:34:44,860 --> 00:34:47,380
إنه القارب الوحيد الذي يجلبه إليه
اسكتلندا.

553
00:34:47,380 --> 00:34:51,180
كان لديهم الأمن المناوب، CCTV
في كل مكان

554
00:34:51,180 --> 00:34:54,980
ولا يمكن الوصول إلى المفاتيح أو الرموز. فقط
يفعل المستوردون والمصدرون.

555
00:34:54,980 --> 00:34:56,460
- لم يلمس أحد الحاوية.

556
00:34:56,460 --> 00:34:59,820
في هذه الحالة لا بد من سرقتها في حين
انها على متن السفينة.

557
00:34:59,820 --> 00:35:02,700
- لذلك، يمكننا ربط نيلسن

558
00:35:02,700 --> 00:35:05,620
لضحية القتل لدينا عبر الممتلكات
استأجر،

559
00:35:05,620 --> 00:35:07,140
وأيضا الحقيقة التي نعرفها الآن

560
00:35:07,140 --> 00:35:10,540
قُتل جالاوي بسكين مميت
حقن سي كيه

561
00:35:10,540 --> 00:35:13,180
وكان قارب نيلسن يستورد
الكيتامين.

562
00:35:13,180 --> 00:35:15,260
نشك في أنهما كلاهما

563
00:35:15,260 --> 00:35:17,820
تشغيل عملية المخدرات CK
معًا

564
00:35:17,820 --> 00:35:22,620
لأن جالاوي كان لديه إمكانية الوصول إلى الكوكايين
من خلال مكفادينز.

565
00:35:22,620 --> 00:35:25,220
وكانت مريم وحسن موجودين أيضًا
قارب نيلسن,

566
00:35:25,220 --> 00:35:28,660
وحسن مفقود الآن، على ما يُفترض
ميت.

567
00:35:28,660 --> 00:35:31,300
- إذن لدينا روابط في جميع أنحاء المتجر
لكن...

568
00:35:31,300 --> 00:35:33,700
..no دليل مادي على أي شيء.

569
00:35:33,700 --> 00:35:35,980
- نعم، وإذا كان نيلسن يسرق
من السفينة

570
00:35:35,980 --> 00:35:37,700
لن يفعل ذلك بنفسه
وحيد.

571
00:35:37,700 --> 00:35:39,180
- ربما كان طاقمه يساعده.

572
00:35:39,180 --> 00:35:43,140
- أو ربما وصل بهم الأمر إلى ما قاله
كان يصل إلى وهذا هو سبب وفاته.

573
00:35:43,140 --> 00:35:45,300
لقد كان يعرضهم جميعًا للخطر.

574
00:35:45,300 --> 00:35:48,060
- دعونا معرفة ذلك.

575
00:35:48,060 --> 00:35:49,340
أدخلهم.

576
00:35:51,260 --> 00:35:54,900
- أخبرني أفراد طاقمك أنك كنت كذلك
المسؤول عن سفينة الشحن.

577
00:35:54,900 --> 00:35:57,500
إذا حدث خطأ ما مع أ
حاوية,

578
00:35:57,500 --> 00:36:00,260
لديك رموز المرور.
- لا.

579
00:36:00,260 --> 00:36:03,180
إذا كنا بحاجة إلى رمز علينا أن نتصل به عبر الراديو
إلى هيئة الميناء،

580
00:36:03,180 --> 00:36:06,420
ويأذنون بذلك من
مصدر.

581
00:36:06,420 --> 00:36:10,140
لقد تم تسجيل كل شيء، كما تعلمون، يمكنك ذلك
تحقق.

582
00:36:13,580 --> 00:36:18,660
- إلسا، زملائك يزعمون أنك كذلك
المسؤول عن جميع الوثائق.

583
00:36:18,660 --> 00:36:20,340
أي شيء يبدو غريبا بالنسبة لك

584
00:36:20,340 --> 00:36:23,060
بخصوص الأوراق الخاصة بالـ
حاويات الأدوية؟

585
00:36:23,060 --> 00:36:25,140
- لا لماذا؟

586
00:36:25,140 --> 00:36:28,980
- حسنًا، نشك في وجود الكيتامين
مسروقة من إحدى شحناتك.

587
00:36:28,980 --> 00:36:31,260
- كيف يكون ذلك ممكنا؟

588
00:36:35,780 --> 00:36:39,980
- ما هي وظيفتك كزميل بحري؟
وStolthet تنطوي؟

589
00:36:39,980 --> 00:36:45,020
- أنا الملاح، لذلك أنا أساعد
الكابتن مع تحديد المواقع,

590
00:36:45,020 --> 00:36:49,180
الاتجاه والسرعة.
- لا بد أنك صدمت منه
الموت.

591
00:36:49,180 --> 00:36:51,220
- بالطبع.

592
00:36:51,220 --> 00:36:53,620
أنا لا أفهم لماذا يفعل ذلك.

593
00:36:53,620 --> 00:36:57,540
- حسنا، وجد المحققون مذكرة في
شقته.

594
00:36:57,540 --> 00:37:00,740
وقال أن شيئا خطيرا كان
حدث على متن الطائرة.

595
00:37:01,780 --> 00:37:04,060
- لست متأكدا ما سيكون.

596
00:37:06,460 --> 00:37:08,780
- ماذا تفعل بعد وصول السفينة
أبردين؟

597
00:37:08,780 --> 00:37:10,260
- ذهبت مباشرة إلى فندقي.

598
00:37:10,260 --> 00:37:15,380
- لماذا كان الكابتن نيلسن في سيارتك؟
عندما غادرت قفص الاتهام؟

599
00:37:15,380 --> 00:37:19,220
- أوصلته إلى مكانه
أولا.

600
00:37:20,700 --> 00:37:22,500
هو لا يقود.

601
00:37:22,500 --> 00:37:25,700
- أخبرنا عن عملية
بوليصة الشحن للبضائع.

602
00:37:25,700 --> 00:37:29,260
- حسنًا، الأمر يبدأ بالمصدرين
في النرويج،

603
00:37:29,260 --> 00:37:31,500
ويمررونها إلى شركات الشحن،
ومن يعطيني بعد ذلك

604
00:37:31,500 --> 00:37:32,740
ويتم إضافته إلى البيان.

605
00:37:32,740 --> 00:37:35,700
أنقلها إلى شركات النقل في اسكتلندا
عندما نصل.

606
00:37:35,700 --> 00:37:39,020
- ومن هناك يذهب إلى
مركز التوزيع ذات الصلة

607
00:37:39,020 --> 00:37:40,980
ليتم مطابقتها مع أمر الشراء؟

608
00:37:40,980 --> 00:37:43,500
- ليس من وظيفتي أن أتبعه بعد ذلك
يترك السفينة.

609
00:37:43,500 --> 00:37:45,420
عفوا هل تتهمني

610
00:37:45,420 --> 00:37:48,900
لكونك جزءًا من هذا الكيتامين
التهريب؟

611
00:37:48,900 --> 00:37:54,180
- هل التأكد من ذلك جزء من واجبك؟
وأن جميع قوارب النجاة هناك،

612
00:37:54,180 --> 00:37:56,020
أمر العمل؟
- نعم.

613
00:37:56,020 --> 00:37:58,900
وقبل أن نغادر ستافنجر كانوا كذلك
تم حساب كل شيء.

614
00:37:58,900 --> 00:38:02,340
ولكن بعد ذلك لاحظت أن واحدا كان
مفقودين كما كنا

615
00:38:02,340 --> 00:38:08,620
القادمة إلى أبردين. وسألت ال
الكابتن حول هذا الموضوع لكنه ...

616
00:38:08,620 --> 00:38:11,020
لقد أخبرني فقط أن أهتم بنفسي
عمل.

617
00:38:11,020 --> 00:38:13,100
- هل تتذكر رؤية أي شخص على
السفينة

618
00:38:13,100 --> 00:38:16,620
من لا ينبغي أن يكون هناك؟ أي شخص
في حاويات البضائع؟

619
00:38:16,620 --> 00:38:20,380
- قائدنا أخبرك بالفعل.
- نعم. والآن مات.

620
00:38:21,780 --> 00:38:25,220
- هل كنت أو كنت في أي وقت مضى
متورط في أي عملية مخدرات

621
00:38:25,220 --> 00:38:29,300
على متن ستولثيت؟
- عملية مخدرات؟ على سفينتنا؟

622
00:38:29,300 --> 00:38:31,940
هاه! هذا جنون.

623
00:38:31,940 --> 00:38:34,020
- وماذا عن المتسللين؟

624
00:38:34,020 --> 00:38:37,020
- لم يكن لدينا أي شيء.
- لدينا شاهد عيان يقول
خلاف ذلك.

625
00:38:37,020 --> 00:38:38,980
- لا يعجبني ما تتهمني به
من.

626
00:38:38,980 --> 00:38:42,780
- لم نتهمك بشيء.
حتى الآن.

627
00:38:42,780 --> 00:38:47,380
- أريد محاميا.
- حسنًا، أنت فقط تساعدنا
استفساراتنا.

628
00:38:49,380 --> 00:38:51,100
- قلت أريد محاميا.

629
00:38:54,060 --> 00:38:56,060
- آسف يا زعيم. آسف يا فريق. أم...

630
00:38:56,060 --> 00:39:01,420
لذا، اعترف أكسل في مقابلتنا بذلك
أعطاه نيلسن مصعدًا إلى المنزل

631
00:39:01,420 --> 00:39:04,660
إلى شقته في هاربور بوينت. لكن
ادعى العودة مباشرة

632
00:39:04,660 --> 00:39:07,140
إلى الفندق الذي يقيم فيه بعد أن أنزله
لذا...

633
00:39:07,140 --> 00:39:10,260
..لقد قمت بفحص كاميرات المراقبة في المنطقة،

634
00:39:10,260 --> 00:39:12,820
لكن كلاهما يدخلان المبنى
وكما ترون،

635
00:39:12,820 --> 00:39:15,740
أكسل يحمل حقيبة يد.

636
00:39:15,740 --> 00:39:17,220
- لابد أن هذا هو الكيتامين.

637
00:39:17,220 --> 00:39:20,020
- نعم، لا شك أنه سوف يدعي أنه له
جامي وفرشاة الأسنان.

638
00:39:20,020 --> 00:39:22,940
- هناك المزيد. لذلك، نظرت في
استئجار هذه الشقق

639
00:39:22,940 --> 00:39:25,460
والرقم 9A لم يتم تأجيره أبدًا.

640
00:39:25,460 --> 00:39:27,180
- يمكن أن يكون حيث قاموا بقطع CK.

641
00:39:27,180 --> 00:39:29,980
- همم! عمل جيد، ليندو.

642
00:39:29,980 --> 00:39:33,580
- ولكن كيف يتم تغطية بهم
المسارات مع سرقة الكيتامين؟

643
00:39:33,580 --> 00:39:36,140
- لقد كنت أفكر في ذلك و
الطريقة الوحيدة هي إذا كان لديهم

644
00:39:36,140 --> 00:39:38,460
شخص ما في الداخل يطبخ
كتب.

645
00:39:38,460 --> 00:39:41,260
هل تريد مني أن أحفر في التصدير
جانب من الأمور مرة أخرى، يا رئيس؟

646
00:39:41,260 --> 00:39:44,700
- أنت تحاول أن تخدع نفسك بحرية
عطلة إلى النرويج، مونتي؟

647
00:39:44,700 --> 00:39:47,260
- لقد فعلت ذلك بالفعل.
- ماذا، حاول أن تحصل على عطلة مجانية؟

648
00:39:47,260 --> 00:39:49,380
- هل تقوم بمراجعة عملي؟
- لا.

649
00:39:49,380 --> 00:39:51,500
- ماذا، ألست دقيقًا مثلك،
هل هذا كل شيء؟
- مالك.

650
00:39:51,500 --> 00:39:53,860
- لماذا هي دائما هكذا؟!
- خذ خمسة، ماليك!

651
00:39:53,860 --> 00:39:56,140
- أوه...

652
00:39:56,140 --> 00:39:57,340
- الآن!

653
00:40:02,700 --> 00:40:05,140
انظر، إنه يعاني من الكثير
الإجهاد

654
00:40:05,140 --> 00:40:09,420
فقط بسبب مرض والدته، حسنًا، لذلك
فقط لا تأخذ الأمر على محمل الجد.

655
00:40:09,420 --> 00:40:13,780
لذلك نعتقد أن أكسل موجود في CK
العملية مع الكابتن نيلسن.

656
00:40:13,780 --> 00:40:18,620
حسنًا، يبدو أن بقية أفراد الطاقم
نظيفة، وبصرف النظر عن اميل.

657
00:40:18,620 --> 00:40:20,900
أعني، ليس هناك طريقة يمكنك العمل بها
هذا قريب منه

658
00:40:20,900 --> 00:40:23,940
ولا أعتقد أن هناك شيئا يحدث
على.
- نعم، نفس الشيء مع إلسا،

659
00:40:23,940 --> 00:40:27,380
انها عبر جميع الوثائق وهي
محامي بسرعة كبيرة.

660
00:40:27,380 --> 00:40:30,020
- حسنا، فمن المنطقي أن الكابتن
سيحتاج نيلسن إلى كليهما

661
00:40:30,020 --> 00:40:33,620
وأكسل للقيام بالتهريب
عمل عملية.

662
00:40:33,620 --> 00:40:36,860
حسنًا، حسنًا، انظر، لماذا لا ننظم أنفسنا
أمر قضائي

663
00:40:36,860 --> 00:40:39,660
لشقة جالواي غير المؤجرة؟ انظر ماذا
يمكننا أن نجد.

664
00:40:44,980 --> 00:40:48,020
- قف، قف، قف.

665
00:40:49,620 --> 00:40:52,260
مرحبًا؟
- ليندو. إنها مريم. أنت بحاجة للمساعدة
انا من فضلك...

666
00:40:52,260 --> 00:40:55,420
- آه يا مريم ...
- ..سوف يرسلون لي...
- ..تباطأ،

667
00:40:55,420 --> 00:40:56,860
ابطئ، ابطئ!

668
00:40:56,860 --> 00:40:58,260
- بنطال مريم

669
00:40:58,260 --> 00:41:00,860
- تم النظر في طلب اللجوء الخاص بها
غير مقبول

670
00:41:00,860 --> 00:41:03,380
لأنها هبطت في النرويج من قبل
لقد جاءت إلى هنا.

671
00:41:03,380 --> 00:41:06,140
لا يمكنهم فعل هذا، فهي شاهدة
حالتنا، إنها حامل

672
00:41:06,140 --> 00:41:09,020
وقد فقدت للتو شريكها.
- ليندو.

673
00:41:09,020 --> 00:41:12,460
اترك الأمر معي، حسنًا؟ سأتحدث مع
الهجرة

674
00:41:12,460 --> 00:41:15,460
وسوف أتأكد من أنهم يعرفون
أن عليها أن تبقى في مكانها

675
00:41:15,460 --> 00:41:17,940
لأنها شخص محل اهتمام
لنا.

676
00:41:17,940 --> 00:41:19,900
- هل سيمنعها ذلك من أن تكون
تم ترحيله؟

677
00:41:21,740 --> 00:41:24,500
- وسوف يشتري لها المزيد من الوقت.

678
00:41:24,500 --> 00:41:28,100
انظر، سيكون لديها فرصة لذلك
الطعن في أي حكم يصدرونه

679
00:41:28,100 --> 00:41:31,420
وسندعمها بكل ما نستطيع.
- شكرا يا رئيس.

680
00:41:31,420 --> 00:41:34,700
- وفي هذه الأثناء أريدك
وبارت ليذهب ويسأل مريم

681
00:41:34,700 --> 00:41:38,580
إذا رأت أيًا من أفراد الطاقم يذهب
في تلك الحاويات.
- رائع.

682
00:41:38,580 --> 00:41:41,260
- ربما كنا نسأل للتو
أسئلة خاطئة.

683
00:41:45,060 --> 00:41:46,260
- جايي.

684
00:41:48,500 --> 00:41:51,620
أعلم أننا فحصنا كل شيء،
أنا فقط أتشبث بالقش.

685
00:41:51,620 --> 00:41:56,740
- لا، انظر، أنا... آسف، لم أفعل
يعني المفاجئة.

686
00:41:56,740 --> 00:41:59,460
لقد قلبت كل حجر حقًا
على الجانب التصديري.

687
00:41:59,460 --> 00:42:02,180
- هل هناك أي شيء آخر يزعجك
أنت؟ أعني،

688
00:42:02,180 --> 00:42:03,820
إلى جانب والدتك، بطبيعة الحال.

689
00:42:05,540 --> 00:42:07,020
- أنا فقط...

690
00:42:11,980 --> 00:42:15,340
..knackered، من كل الركض
حول.

691
00:42:16,780 --> 00:42:20,060
إنه يترك لي دائمًا، هل تعلم؟
- نعم.

692
00:42:28,620 --> 00:42:32,260
- لا داعي للقلق بشأن المنزل
المكتب حتى الآن.

693
00:42:32,260 --> 00:42:34,900
- إذن فهم لا يقومون بترحيلي؟

694
00:42:34,900 --> 00:42:38,100
- لا يمكنهم فعل أي شيء حتى نصل
القضية مغلقة.

695
00:42:41,540 --> 00:42:46,260
- حتى تجد جثة حسن؟

696
00:42:50,020 --> 00:42:53,900
- مريم، تلك الليلة على القارب،

697
00:42:53,900 --> 00:42:57,460
هل رأيت أحدا من طاقم السفينة يذهب
في الحاويات؟

698
00:42:57,460 --> 00:43:02,020
- لا، الشخص الوحيد الذي رأيته هو
الرجل الذي قال لي أن أصمت.

699
00:43:02,020 --> 00:43:06,020
- نعتقد أنه ربما كان هناك
شيء يحدث ذلك...

700
00:43:06,020 --> 00:43:08,020
..حسن حصل في منتصف.

701
00:43:08,020 --> 00:43:10,020
- مثل ماذا؟

702
00:43:10,020 --> 00:43:12,060
- طنين الهاتف

703
00:43:13,020 --> 00:43:14,740
نعم، تفضل.

704
00:43:16,380 --> 00:43:18,540
- كيف هي الأمور في النزل؟

705
00:43:18,540 --> 00:43:22,020
- ليس جيدا. لا أستطيع النوم هناك.

706
00:43:22,020 --> 00:43:24,020
- مذكرة من خلال الشقة.

707
00:43:24,020 --> 00:43:25,060
نعم.

708
00:43:26,980 --> 00:43:28,060
نعم.

709
00:43:39,260 --> 00:43:41,100
- الشرطة، افتح!

710
00:43:44,660 --> 00:43:46,540
- بحق الجحيم؟

711
00:43:49,020 --> 00:43:50,300
لقد تم تنظيفه.

712
00:43:53,980 --> 00:43:56,060
- لقد وصل شخص ما إلى هنا قبلنا.

713
00:44:00,700 --> 00:44:04,340
- شكرا على المعلومة. أظن
لقد جاء من أخيك.

714
00:44:04,340 --> 00:44:07,020
- نعم، أراد المساعدة.
- هذا جيد.

715
00:44:07,020 --> 00:44:10,020
لأن هناك شيء آخر نحتاجه
منه. يتذكر؟

716
00:44:11,980 --> 00:44:15,420
نحن بحاجة إلى موقع للفتاة.
- قلت لك، أنه لا يستطيع أن يفعل ذلك.

717
00:44:15,420 --> 00:44:16,900
- ثم تأكد من أننا نحصل عليها اليوم.

718
00:44:37,900 --> 00:44:40,100
ما آخر ما وصلتَ إليه؟

719
00:44:40,100 --> 00:44:43,820
- إذا كانت هناك مخدرات هنا، فهي
ربما تركت آثاراً

720
00:44:43,820 --> 00:44:45,420
- تحقق لك.

721
00:44:46,820 --> 00:44:50,020
- إنه موجود في كل تدريبات DI
كتيبات.

722
00:44:50,020 --> 00:44:51,540
هل نسيت بالفعل؟

723
00:44:51,540 --> 00:44:55,460
- صحيح، هذا الطب الشرعي سحبت للتو
أعلى. دعونا نعطيهم بعض المساحة.

724
00:44:55,460 --> 00:44:57,300
- هل تعتقد أن أكسل يعرف أننا قادمون؟

725
00:44:57,300 --> 00:45:00,220
- ربما حصل على الفزع من
استجواب.

726
00:45:00,220 --> 00:45:02,380
انظر، دعنا ننهي هذا اليوم، حسنًا؟

727
00:45:02,380 --> 00:45:05,660
سأحصل على الزي الرسمي لإعادته.

728
00:45:05,660 --> 00:45:07,940
- صحيح! من هو المناسب لسوالي؟

729
00:45:07,940 --> 00:45:10,780
- آه، من الأفضل اللحاق بوالدي.

730
00:45:10,780 --> 00:45:14,620
- لقد غيرت لحنك. ربما نحن
يجب أن أدعوه لتناول نصف لتر.

731
00:45:28,420 --> 00:45:29,900
أجراس الباب

732
00:45:38,820 --> 00:45:40,860
- جئت إلى هنا لأعلمك بأني
أخي خارج.

733
00:45:40,860 --> 00:45:43,100
ربما كنت قد أجبرته على هذا ولكن
توقف الآن.

734
00:45:43,100 --> 00:45:46,380
- أجبرته؟ هل هذا ما كان عليه
أقول لكم؟
- لقد أعطيتك بلاغ

735
00:45:46,380 --> 00:45:48,580
عن الشقة مقابلك
ترك ناز يذهب.

736
00:45:48,580 --> 00:45:50,540
- متى تم الاتفاق على ذلك؟
- انظر،

737
00:45:50,540 --> 00:45:54,740
سوف أتأكد من النزول لفترة طويلة جدًا
وقتا طويلا إلا إذا تراجعت.

738
00:45:54,740 --> 00:45:56,220
- تلك النظرية ستكون عظيمة

739
00:45:56,220 --> 00:45:58,260
إذا لم أتمكن من إحضار القليل الخاص بك
أخي أسفل معي.

740
00:46:02,060 --> 00:46:04,700
- ناز خارج.

741
00:46:04,700 --> 00:46:06,100
نهاية.

742
00:46:19,820 --> 00:46:23,340
- تشغيل الموسيقى من خلال سماعة الأذن

743
00:46:23,340 --> 00:46:25,260
- كل شيء مثبت الآن.

744
00:46:25,260 --> 00:46:31,140
لديك موسيقى، وأصوات مريحة،
تمارين التنفس.

745
00:46:31,140 --> 00:46:35,780
قد يساعدك على النوم.
- شكرًا لك. بالتأكيد سوف.

746
00:46:35,780 --> 00:46:38,020
لم يكن عليك أن تفعل هذا.

747
00:46:40,340 --> 00:46:43,260
المحقق ليندو، هل يمكنني أن أسأل أين هم؟
أنت من؟

748
00:46:43,260 --> 00:46:46,180
- جامايكا.
- لماذا أتيت إلى هنا؟

749
00:46:47,500 --> 00:46:49,060
- أن أجد طريقي الخاص في العالم

750
00:46:49,060 --> 00:46:51,980
ولا أعتقد أن هذا يمكن أن يحدث
العودة إلى المنزل.

751
00:46:51,980 --> 00:46:54,140
والدي هو...

752
00:46:55,140 --> 00:46:59,300
..جدا الاستبداد.
- الألغام أيضا.

753
00:46:59,300 --> 00:47:01,700
حسن مختلف تماما.

754
00:47:03,100 --> 00:47:05,500
سيكون أبا عظيما.

755
00:47:05,500 --> 00:47:08,540
كنت أتمنى أن تكون اسكتلندا هي موطننا الجديد
المنزل.

756
00:47:08,540 --> 00:47:12,500
- نعم، نفس الشيء بالنسبة لي ولكن إذا كنت صادقًا،

757
00:47:12,500 --> 00:47:16,980
لست متأكدًا من أن أبردين هي مكاني.

758
00:47:16,980 --> 00:47:18,500
- ولم لا؟

759
00:47:18,500 --> 00:47:20,780
- الأمر معقد.

760
00:47:20,780 --> 00:47:24,980
دعنا نقول فقط أن الفريق لا يفعل ذلك دائمًا
أتفق مع تكتيكاتي.

761
00:47:24,980 --> 00:47:27,020
- لديك عقل خاص بك.

762
00:47:32,780 --> 00:47:34,260
- إنها تغني

763
00:48:15,500 --> 00:48:16,620
- مهلا.

764
00:48:20,620 --> 00:48:23,700
- هل تريد أن تخبرني لماذا ذهبت
لرؤية مريم الليلة الماضية؟

765
00:48:23,700 --> 00:48:26,700
- صباح الخير لك أيضاً يا بارت.
- كاتي فقط أرسل لي رسالة نصية،

766
00:48:26,700 --> 00:48:29,620
تشعر بالقلق إزاء أن أحد فريقنا أظهر
فوق.
- يتمسك.

767
00:48:29,620 --> 00:48:33,340
أعطيتها بعض سماعات الأذن لمساعدتها
نوم. ما هو الخطأ في ذلك؟

768
00:48:33,340 --> 00:48:36,820
- فلماذا لم تخبرني أنك كذلك
الذهاب؟
- لم يكن هناك أي نقطة.

769
00:48:36,820 --> 00:48:40,660
- لا، النقطة المهمة هي أنك لا ينبغي أن تكون كذلك
لعب دور الفارس في الدرع اللامع

770
00:48:40,660 --> 00:48:42,940
هو يضحك

771
00:48:42,940 --> 00:48:46,100
- هل تعرف من تبدو مثل؟
ماليك.

772
00:48:46,100 --> 00:48:48,740
- همم. لقطة رخيصة.

773
00:48:48,740 --> 00:48:51,180
هل يمكن أن يعرض للخطر هذه القضية برمتها.

774
00:48:51,180 --> 00:48:54,180
- هل تستطيع أن تحاول أن تكون إنسانا
هنا؟ إنها وحدها في ذلك المكان.

775
00:48:54,180 --> 00:48:57,300
- وهل يمكنك التفكير مثل الشرطة
ضابط مرة واحدة؟!

776
00:48:57,300 --> 00:49:00,460
لا يمكنك أن تفعل أشياء من هذا القبيل!

777
00:49:01,780 --> 00:49:04,700
أنت فقط... لا تستطيع. نعم؟

778
00:49:04,700 --> 00:49:06,180
ليس من دون أن تخبرني أولاً.

779
00:49:06,180 --> 00:49:07,780
- لأنه سوف يعرض للخطر الخاص بك
ترقية

780
00:49:07,780 --> 00:49:10,500
وهذا كل ما يهم، أليس كذلك؟
- وما يهمك على أية حال،

781
00:49:10,500 --> 00:49:12,820
عندما كنت عائدا إلى جامايكا؟

782
00:49:12,820 --> 00:49:14,740
- هاه؟

783
00:49:14,740 --> 00:49:16,940
- نعم. شيء آخر لم تخبره
أنا.

784
00:49:23,500 --> 00:49:24,980
- ماذا قلت لها؟!

785
00:49:24,980 --> 00:49:28,060
- الحقيقة. بأنك ستعود
المنزل معي.
- ليس لديك الحق!

786
00:49:28,060 --> 00:49:29,940
مثلما ليس لك الحق في ذلك
يحرجني

787
00:49:29,940 --> 00:49:32,060
مع الصور التي تظهر لها.
- لا تكن سخيفا.

788
00:49:32,060 --> 00:49:34,940
كنت أظهر لهم من باب المودة.

789
00:49:34,940 --> 00:49:36,620
- عاطِفَة؟

790
00:49:38,820 --> 00:49:41,780
حسنا، هذا جديد.
- وماذا في ذلك؟

791
00:49:41,780 --> 00:49:45,060
كل مشاكلك تأتي بسببي
لا تعانقك بما فيه الكفاية؟

792
00:49:45,060 --> 00:49:48,740
- أنت بالكاد تنظر إلي بعدي
تموت الأم.

793
00:49:48,740 --> 00:49:51,780
- هذا ليس صحيحا.
- لا؟ لقد ألومتني.

794
00:49:53,340 --> 00:49:55,420
ولم تكن موجودًا بعد ذلك أبدًا.

795
00:49:55,420 --> 00:49:58,100
- كان علي أن أعمل.
- عمل؟

796
00:49:58,100 --> 00:50:01,020
نعم، وكان ذلك دائمًا أكثر
مهم.

797
00:50:01,020 --> 00:50:02,340
- ديفيس.

798
00:50:02,340 --> 00:50:04,300
عليك أن تعود إلى المنزل معي.

799
00:50:04,300 --> 00:50:06,700
حتى نتمكن من تصحيح الأمور بينهما
لنا.

800
00:50:17,940 --> 00:50:19,180
ديفيس!

801
00:50:21,020 --> 00:50:26,420
تم العثور على آثار الكيتامين في
تنفيس الهواء، وعينات السجاد

802
00:50:26,420 --> 00:50:30,020
كانت مباراة للألياف التي نحن
وجدت في شعر جالاوي.

803
00:50:30,020 --> 00:50:32,740
النجوم الذهبية لبارت وليندو.

804
00:50:32,740 --> 00:50:34,900
- ربما ينبغي لكما الانتقال للعيش فيه
الطب الشرعي.

805
00:50:34,900 --> 00:50:36,740
- ستحب ذلك، أليس كذلك؟

806
00:50:36,740 --> 00:50:40,700
- إذًا قُتل جالواي في الشقة
ومن ثم انتقل إلى السيارة؟
- نعم.

807
00:50:40,700 --> 00:50:44,660
وكنا على حق بشأن الشقة حيث
يقومون بقطع وإخفاء CK.

808
00:50:44,660 --> 00:50:46,500
- ما زال لا يفسر كيف
الطاقم يبتعد

809
00:50:46,500 --> 00:50:50,260
بسرقة الكيتامين.
- حسنًا، خمن ما هي وظيفتك اليوم،
مونتي.

810
00:50:50,260 --> 00:50:53,500
- كان يجب أن أبقي فخي مغلقا.
- أستطيع أن أعطيك يد المساعدة.
- لا، ماليك.

811
00:50:53,500 --> 00:50:57,060
أحتاجك على الأرض تقود
فريق لمحاولة العثور على أكسل

812
00:50:57,060 --> 00:50:59,700
لأنه قد اختفى في رقيقة
الهواء.

813
00:50:59,700 --> 00:51:02,580
الزي الرسمي لا يمكن العثور عليه. ليس لدي
شك في أنك سوف.

814
00:51:02,580 --> 00:51:05,340
- لقد حصلت على أدوية أمي في وقت الغداء،
تذكر؟

815
00:51:05,340 --> 00:51:07,620
- نعم، أنا متأكد من أنك يمكن أن تنجح في ذلك.

816
00:51:07,620 --> 00:51:09,420
حسنًا، ليندو، يمكنك أن تكون مع مونتي.

817
00:51:09,420 --> 00:51:10,860
- نعم يا رب.

818
00:51:10,860 --> 00:51:13,660
- هل نعتقد أن شيئا ما ذهب
خطأ في عملية CK

819
00:51:13,660 --> 00:51:16,980
وأن أكسل قتل جالواي و
نيلسن؟

820
00:51:16,980 --> 00:51:21,060
- ربما. ولكن ربما هناك شخص ما
آخر الذي يريدهم جميعا ميتا.

821
00:51:21,060 --> 00:51:23,340
- جريس مكفادين.

822
00:51:23,340 --> 00:51:26,740
- حقًا؟
- مبيعات فحم الكوك تأخذ الغوص،

823
00:51:26,740 --> 00:51:29,660
سرعان ما سمعت أن CK يغمر المياه
الشارع، كما تعلمون،

824
00:51:29,660 --> 00:51:33,020
إنها لا تدرك أنها قادمة من
الزي الخاص بها.

825
00:51:33,020 --> 00:51:34,780
ربما اكتشفت أمر جالواي.

826
00:51:34,780 --> 00:51:37,220
- قتله ثم استولى عليه
عملية؟

827
00:51:37,220 --> 00:51:40,300
- كان جالواي يقوم بغسل الأموال
من خلال الشركات المشروعة

828
00:51:40,300 --> 00:51:41,940
لذلك ربما هذه هي الطريقة التي اكتشفت بها ذلك.

829
00:51:41,940 --> 00:51:45,340
- أعني أنه دافع جيد، أليس كذلك
ذلك؟

830
00:51:45,340 --> 00:51:48,980
كما تعلمون، لقد عملت مؤخرتها
قبالة على مر السنين،

831
00:51:48,980 --> 00:51:53,340
لقد حاولت إبقاء أي شيء شرعيًا
بعيدا عن الجانب المظلم من الأشياء.

832
00:51:53,340 --> 00:51:56,140
بارت، أنت معي.

833
00:51:56,140 --> 00:51:59,100
أعتقد أن الوقت قد حان لنضع الضغط
على غريس.

834
00:52:14,660 --> 00:52:17,900
- كيف يمكنني المساعدة يا سيدي؟
- أنا هنا لرؤية المحقق ليندو،
من فضلك.

835
00:52:17,900 --> 00:52:20,580
- أوه، السيد ليندو.
- جرانتلي!

836
00:52:20,580 --> 00:52:24,260
وإذا تكرمت بإخباري
أين يختبئ هذا الصبي؟

837
00:52:24,260 --> 00:52:27,020
لم يرجع ولا نص واحد أو
مكالمتي طوال الصباح.

838
00:52:27,020 --> 00:52:28,660
- لقد كنا مشغولين للغاية.

839
00:52:28,660 --> 00:52:30,100
- اه.

840
00:52:31,540 --> 00:52:33,540
يقول إنه مشغول جدًا بحيث لا يستطيع النزول.

841
00:52:33,540 --> 00:52:36,620
- كل شيء على ما يرام بينكما
اثنان؟

842
00:52:36,620 --> 00:52:38,780
- فقط عدد قليل من الأشياء التي نحتاج إلى العمل
من خلال.

843
00:52:38,780 --> 00:52:42,380
- حسنا، العائلات... إنهم
بالتأكيد ليس بالأمر السهل أبدًا.

844
00:52:42,380 --> 00:52:46,140
ولكن عادة ما يكون للأشياء طريقة
العمل على أنفسهم.

845
00:52:46,140 --> 00:52:47,820
- لست متأكدا من ذلك.

846
00:52:47,820 --> 00:52:51,900
- حسنا، لقد أثارت جدا
شاب قوي الإرادة.

847
00:52:51,900 --> 00:52:54,660
- شخصية قوية الإرادة في بعض الأحيان.

848
00:52:54,660 --> 00:52:57,300
تماما مثل والده.

849
00:52:57,300 --> 00:53:00,300
عندما أخبرني ديفيس أنه سينتقل إلى هنا
اعتقدت أنها كانت مجرد مرحلة،

850
00:53:00,300 --> 00:53:02,900
شيء كان عليه أن يخرج منه
النظام,

851
00:53:02,900 --> 00:53:05,820
أنها لن تستمر طويلا على الإطلاق.

852
00:53:05,820 --> 00:53:08,700
- حسنا، لم أكن مقتنعا بأننا
كانت مناسبة له أيضًا،

853
00:53:08,700 --> 00:53:12,580
لكن يبدو أنه يثبت كلانا
خطأ، إيه؟

854
00:53:13,980 --> 00:53:18,820
- مونتي! أنت تدفن نفسك فيه
الأوراق، تعال واستمتع ببعض الهواء الآن.

855
00:53:18,820 --> 00:53:20,100
- هتافات.

856
00:53:22,300 --> 00:53:23,820
لقد صادفت للتو
شيئا.

857
00:53:23,820 --> 00:53:27,380
رنين الهاتف قد يكون لا شيء سوى...
- انتظر.

858
00:53:27,380 --> 00:53:30,500
تذكر المطبوعات مجهولة الهوية على
سيارة جالواي؟
- نعم.

859
00:53:30,500 --> 00:53:33,020
- قمت بتشغيلهم من خلال النظام مرة أخرى
ولقد تلقيت للتو إشعارًا

860
00:53:33,020 --> 00:53:36,500
هناك مباراة. سأحيله إلى
أنت.

861
00:53:38,740 --> 00:53:40,940
- رنات الهاتف

862
00:53:40,940 --> 00:53:43,900
- ناز؟
- جايي! جاي، هذا أنا.

863
00:53:43,900 --> 00:53:46,020
- ما هو الخطأ؟

864
00:53:46,020 --> 00:53:49,140
ناز ماذا يحدث؟! هل هي أمي، هي
هل هي بخير؟

865
00:53:49,140 --> 00:53:51,860
- أنا آسف، أنا آسف جدا.

866
00:53:51,860 --> 00:53:53,820
- ناز، أخبرني ما هو!

867
00:53:53,820 --> 00:53:56,100
- ص-عليك أن تخبرهم بمكان
الفتاة هي.

868
00:53:56,100 --> 00:53:59,060
إنهم في منزل أمي ولديهم
قنبلة بنزين!

869
00:53:59,060 --> 00:54:01,980
- ماذا؟!
- أنا لا أعبث، جاي.

870
00:54:01,980 --> 00:54:05,540
-هل-هل هذا ما يقولونه لك؟
- أنا-أنا هنا معهم.

871
00:54:05,540 --> 00:54:07,860
هناك رجل بالخارج، سوف يفعل
افعلها يا جاي

872
00:54:07,860 --> 00:54:09,900
انه يعطيني للعد ثلاثة!

873
00:54:09,900 --> 00:54:13,420
- حسنًا يا ناز، اهدأ. استمع،
فقط...دعني أفكر!

874
00:54:13,420 --> 00:54:16,380
- واحد.
- لا! ناز! انتظر! انتظر!

875
00:54:16,380 --> 00:54:18,900
- اثنين. أنا-أنا آسف جدا.

876
00:54:18,900 --> 00:54:21,700
- دعني أتحدث إليهم، دعني أتحدث
لهم.
- ثلاثة.

877
00:54:21,700 --> 00:54:24,620
جاي، جاي، من فضلك!
- مريم فراكي!

878
00:54:24,620 --> 00:54:26,900
إنها في نزل في شارع باول.

879
00:54:26,900 --> 00:54:28,900
مريم فراكي.

880
00:54:31,260 --> 00:54:32,740
ناز!

881
00:54:35,980 --> 00:54:39,060
- فهل أنا خارج الآن؟! نعم؟!

882
00:54:48,180 --> 00:54:49,580
- يصرخ

883
00:54:50,620 --> 00:54:52,940
إنهم مريم.

884
00:54:52,940 --> 00:54:55,780
لم تكن بصماتها موجودة في
النظام في المرة الأولى التي قمنا فيها بتشغيل هذه.

885
00:54:55,780 --> 00:54:57,820
لهذا السبب لم نتلقى ضربة من قبل.
- قالت أنها واجهت

886
00:54:57,820 --> 00:54:59,340
سيارتين عندما غادرت
قفص الاتهام,

887
00:54:59,340 --> 00:55:01,980
لا بد أن أحدهم كان لغالاوي.
- حسنا، هذا يضعه

888
00:55:01,980 --> 00:55:04,540
في المرفأ في وقت ما من الليل
قُتل.

889
00:55:04,540 --> 00:55:07,500
- ماذا لو كان شخص آخر في السيارة
مع جالواي؟

890
00:55:07,500 --> 00:55:09,460
وهذا يعني أنهم يرونها أيضًا.

891
00:55:09,460 --> 00:55:14,380
- انظر، كلا من غالاوي ونيلسن كذلك
مات واختفى أكسل.

892
00:55:14,380 --> 00:55:17,260
الجميع في هذه الحالة يسقط مثل
الذباب، ليندو.

893
00:55:17,260 --> 00:55:19,300
تحتاج إلى الحصول عليها في الحماية
الحضانة.

894
00:55:21,460 --> 00:55:24,060
يرن الهاتف

895
00:55:25,620 --> 00:55:27,740
- مونتي، ما الأمر؟
- أعتقد أنني وجدت شيئا.

896
00:55:27,740 --> 00:55:30,620
سعر كيلو الكيتامين
تتقاضاها شركة فارما

897
00:55:30,620 --> 00:55:34,100
لا يتطابق مع مقدار NRPS
دفع ثمنها.

898
00:55:34,100 --> 00:55:37,620
يبدو الأمر كما لو أن NHS تدفع أكثر بكثير
مما ينبغي.

899
00:55:37,620 --> 00:55:39,260
الأرقام معطلة.

900
00:55:44,260 --> 00:55:46,620
- قلت أنهم لن يأخذوا مريم!

901
00:55:46,620 --> 00:55:48,780
- أنا هنا لإحضارها إلى هناك
الحجز الوقائي.

902
00:55:48,780 --> 00:55:52,380
- حسنا، لقد فات الأوان. لأنها هي
ذهب مع الهجرة

903
00:55:52,380 --> 00:55:55,100
وقالوا أن الترحيل قد تم
وقعوا وكان لديهم الأوراق.

904
00:55:55,100 --> 00:55:57,980
- من؟
- بعض الرجال من وزارة الداخلية.

905
00:55:57,980 --> 00:56:01,540
- هذا غير ممكن. قالوا لي
رئيسها لن يتم نقلها.

906
00:56:03,020 --> 00:56:04,180
يا إلهي.

907
00:56:19,460 --> 00:56:21,940
- هل تتذكر عندما قلت هناك
كان شخص ما في الداخل

908
00:56:21,940 --> 00:56:24,820
تزوير أوامر الشراء على
الجانب NRPS؟

909
00:56:24,820 --> 00:56:27,020
أحاديث غير مترجمة

910
00:56:28,020 --> 00:56:31,060
- يمكنهم الركض لكنهم لا يستطيعون الاختباء.

911
00:56:31,060 --> 00:56:34,860
- أحاديث غير مترجمة

912
00:56:34,860 --> 00:56:36,340
ماليك؟

913
00:56:36,340 --> 00:56:39,380
ماليك، هل مازلت هناك؟
- أنا... نعم، نعم، ما زلت هنا.

914
00:56:39,380 --> 00:56:41,300
- حسنا، أنا في انتظار معرفة من
التوقيع

915
00:56:41,300 --> 00:56:44,420
موجود في الجزء السفلي من تلك الشراء
أوامر. انتظر ثانية.

916
00:56:44,420 --> 00:56:45,580
- لا، مونتي، انتظر.

917
00:56:47,980 --> 00:56:49,620
مونتي؟

918
00:56:49,620 --> 00:56:50,940
تحدث معي!

919
00:56:54,380 --> 00:56:56,300
انتظر!

920
00:56:56,300 --> 00:56:57,660
مونتي؟

921
00:56:57,660 --> 00:56:59,580
- أمسك بك الآن.

922
00:57:00,860 --> 00:57:03,820
- أحاديث غير مترجمة هادئة.

923
00:57:03,820 --> 00:57:05,060
- لا تلمسني!

924
00:57:05,060 --> 00:57:06,540
- تعال.

925
00:57:13,860 --> 00:57:15,620
- أوقف السيارة!

926
00:57:17,620 --> 00:57:18,660
- قف، قف، قف!

927
00:57:20,340 --> 00:57:24,380
- يصدر البوق صوتًا متواصلًا